Results for fosfolipider translation from Danish to German

de naturligt forekommende fosfolipider i luminity (se pkt.
die natürlicherweise in luminity vorkommenden phospholipide (siehe abschnitt 6.1) verteilen sich im endogenen fett-pool des körpers (z.

farmakoterapeutisk klassifikation: ultralydskontraststof, mikrosfærer af fosfolipider atc- kode:
ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code:

farmakoterapeutisk klassifikation: ultralydskontraststof, mikrosfærer af fosfolipider atc-kode: v08d a04
pharmakotherapeutische gruppe: ultraschall-kontrastmittel, phospholipid-mikrosphären, atc-code: v08d a04

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. et fedtholdigt lag af fosfolipider.
nähere einzelheiten sind der zusammenfassung der merkmale des arzneimittels zu entnehmen (ebenfalls bestandteil des epar).

inden aktivering indeholder luminity en gas, perflutren, og en opløsning af fedtholdige stoffer kaldet fosfolipider.
bei patienten mit leber- oder nierenproblemen bzw. bei älteren patienten wurde luminity nicht untersucht.

thromberne udsalter deres bestanddele: serotonin, histamin, atp, adp, lysosom enzymer og fosfolipider.
die blutplättchenagglomerate erweitern dabei ihren bestandteil: serotonin, histamin, atp, adp, lysosomialenzyme, phospholipide.

polymyxi- ner virker ved at sprænge bakteriernes cellevæg, idet det angriber de bestanddele i cellevæggen, der hedder fosfolipider.
polymyxine wirken durch störung der bakterienzellmembran, indem sie mit bestimmten komponenten der membran, den phospholipiden, interagieren.

hbsag samles spontant uden kemisk påvirkning i sfæriske partikler på gennemsnitlig 20 nm i diameter indeholdende ikke- glykolyseret hbsag polypeptid og en lipidmatrix hovedsageligt indeholdende fosfolipider.
das hbsag tritt spontan ohne chemische behandlung in sphärische partikel von durchschnittlich 20 nm durchmesser zusammen, die die nicht-glykosylierten hbsag polypeptide und eine hauptsächlich aus phospholipiden bestehende lipidmatrix enthalten.

bemærkning 2: det mælkefedt, der fremkommer ved anvendelse af fremgangsmåden i punkt 7.1.1, vil være næsten helt fri for fosfolipider.
anmerkung 2: das mit dem in absatz 7.1.1 beschriebenen verfahren erhaltene milchfett ist nahezu frei von phospholipiden.

en gennemgang af tilgængelige toksikologiske data for lipidbestanddelene (dopc og dppg) eller fosfolipider svarende til dem, der er i depocyte, tyder på, at sådanne lipider tolereres godt af forskellige dyrearter selv ved administration i længere perioder ved doser i g/kg området.
eine auswertung der toxikologischen daten, die für die lipidbausteine (dopc und dppg) oder für vergleichbare phospholipide wie in depocyte verwendet vorliegen, zeigt, dass derartige lipide von verschiedenen tierspezies gut toleriert werden, auch wenn sie über einen längeren zeitraum und im g/kg-bereich verabreicht werden.