Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
källa: frågeformulärssvar från gemenskapsindustrin beträffande försäljningsvolym och marknadsandel.
bron: voor de omvang van de verkoop en marktaandeel: de antwoorden van de bedrijfstak van de gemeenschap op de vragenlijst.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
frågeformulärssvar från de producenter inom gemenskapsindustrin som ingick i urvalet beträffande genomsnittliga försäljningspriser per enhet fritt odling.
quelle: verkaufsmengen und marktanteil: fragebogenantworten des wirtschaftszweigs der gemeinschaft; durchschnittliche verkaufsstückpreise ab zuchtbetrieb: fragebogenantworten der in die stichprobe einbezogenen hersteller des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
källa: uppgifter i kontrollerade frågeformulärssvar från gemenskapsindustrin och uppgifter i klagomålet och från eurostat och icke samarbetsvilliga tillverkare.
bron: gecontroleerde antwoorden van de eu-producenten op de vragenlijst, de klacht, eurostat, gegevens van niet-medewerkende producenten.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
i motsats till den ursprungliga undersökningen, när gruppen fortfarande var i förändring, kunde de frågeformulärssvar som lämnades i den nuvarande undersökningen kontrolleras på ett tillfredställande sätt.
so konnten die daten, die in den antworten dieser untersuchung vorgelegt wurden, im gegensatz zur ausgangsuntersuchung, als die gruppe noch im umbruch war, zufrieden stellend belegt werden.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: