Results for fvc translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

fvc-rapporteringstabel

German

tabelle der fmkg-meldungen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fvc (procentpoint)

German

erwartenden fev (prozentpunkt)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

procent forventet fvc

German

prozentuale Änderung des zu erwartenden fev (prozentpunkt)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

kombineret (6mwt og %fvc)

German

kombiniert (6mwt und

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fvc absolut volumen (l)

German

fvc absolutes volumen (l)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

nærmere oplysninger om fvc' en

German

erläuterungen zu der fmkg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Årlig grad af forværring i fvc

German

jährliche rate der fvc-abnahme

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

intet fald (fvc-ændring > 0 %)

German

keine abnahme (fvc-Änderung > 0 %)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

en fvc , der optager virksomhed efter den 24 .

German

c )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

modpart for overdragelsen er en fvc 1.1.1.

German

geschäftspartner der Übertragung ist eine fmkg 1.1.1.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

byen , hvor fvc' en er beliggende management company name

German

management com ­ pany name der vollständige registrierte name der verwaltungsgesellschaft der fmkg fehlt diese information , muss der wert ‚not available » ( wenn die fmkg eine verwaltungsgesellschaft hat ) oder ‚not applicable » ( wenn die fmkg keine verwaltungsgesellschaft hat ) gemeldet werden .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fvc bliver mindre, efterhånden som sygdommen bliver værre.

German

dieser wert nimmt mit fortschreitender erkrankung ab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

4 . fvc' er , der optager virksomhed efter den 31 .

German

( 4 ) fmkgs , die nach dem 31 .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det primære effektmål var ændring i procent forventet fvc fra udgangspunktet til uge 52.

German

der primäre endpunkt war die veränderung der forcierten vitalkapazität (fvc) in prozent des sollwertes nach 52 wochen im vergleich zum ausgangswert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fvc' er beliggende i euroland a fvc' er beliggende i euroland b

German

aktiva verbriefte kredite in land a des euro-währungsge ­ biets ansässige fmkgs in land b des euro-währungsgebiets ansässige fmkgs in land c des euro-währungsge ­ biets ansässige fmkgs usw .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

heraf: modpart for overdragelsen er en euroområde-fvc 1.2.

German

davon: geschäftspartner der Übertragung ist eine fmkg des euro-währungsgebiets 1.2.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

»fvc_req_del«: information om en fvc, der skal slettes

German

‚fvc_req_del’: antrag auf löschung einer fmkg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

forsikringssel ­ skaber og pensionskasser ( s. 125 ) heraf : fvc' er

German

versicherungs ­ gesellschaften und pensions ­ kassen ( s. 125 )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

artikel 2 rapporteringspopulationen 1 . referencerapporteringspopulationen udgøres af fvc' er , som er residenter i en deltagende medlemsstat .

German

artikel 2 kreis der berichtspflichtigen ( 1 ) fmkgs , die in einem teilnehmenden mitgliedstaat gebietsansässig sind , bilden den referenzkreis der berichtspflichtigen .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

by det kontrolleres , atvariablen » city « angiver den by , hvor fvc' en er beliggende .

German

stadt es wird geprüft , ob bei der variablen ‚city » die stadt angegeben wird , in der die fmkg ihren sitz hat .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK