Results for gasflasker translation from Danish to German

gasflasker
gasflaschen

gasflasker:
(einzelricht­

mobile gasflasker
ortsbewegliche gasflaschen;

transport af gasflasker
transport der druckbehältnisse

svejste gasflasker af ulegeret stål
geschweißte gasflaschen aus unlegiertem stahl

esisa fremstiller køkkenredskaber og gasflasker.
wettbewerb richtet sich gegen das von der kommission ver­folgte ziel der kohäsion.· .

• svejste gasflasker af ulegeret stål2
• gasverbrauchsgeräte linie) (4)

sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
nahtlose gasflaschen aus unlegiertem aluminium oder aus aluminiumlegierungen

alle gasflasker skal returneres til leverandøren til bortskaffelse.
alle druckbehältnisse werden zur entsorgung an den lieferanten zurückgegeben.

tomme eller delvist brugte gasflasker må ikke kasseres.
leere oder teilweise verwendete druckbehältnisse nicht wegwerfen.

om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om soemloese gasflasker af staal
zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über nahtlose gasflaschen aus stahl

metal gasflasker med trykkontrolventiler (hoved og dyse er malet hvid).
druckbehältnis aus metall mit druckregelventilen (gehäuse und düse weiß lackiert).

f.eks. kan gasflasker endnu ikke transporteres og anvendes i hele fællesskabet.
für die druckgeräte gibt es in den mitgliedstaaten noch unterschiedliche zulassungs- und prüfverfahren.

ues fremstiller og distribuerer stål til maskinin­dustrien, smedestykker, gasflasker og poleret stål. ca.
ues erzeugt und vertreibt stahl für maschinenbau, schmiedestücke, gasbehälter und polierten stabstahl.

den tekniske gennemgang af et tredje forslag vedrørende svejsede gasflasker af stål vil blive afsluttet snarest.
wenn diese aufgabe staatlichen organen obliegt, steht dem benutzer die bestmögliche dienstleistung zur verfügung.

15 l og 50 l metal gasflasker med trykkontrolventiler (hoved og dyse er malet i hvid).
15 l und 50 l druckbehältnisse aus metall mit druckregelventilen (gehäuse und düse sind weiß lackiert).

rådets direktiv af 17. september 1984 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om svejste gasflasker af ulegeret stål.
richtlinie des rates vom 17. september 1984 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitglied staaten über gemeinsame vorschriften für hebezeuge und fördergeräte

chesterfield tubes (gasflasker), ovako samt desford tubes (det forenede kongerige).
chesterfield tubes (gasflaschen). ovako sowie dcsford tubes (vereinigtes königreich).

uønskede delvist fulde eller tomme gasflasker med medicinal oxygen air liquide santé, bør returneres til forhandleren eller til den autoriserede distributør.
nicht verwendete teilentleerte oder leere druckbehälter mit medicinal oxygen air liquide santé sollten an den hersteller oder an autorisierte händler zurückgesandt werden.

uønskede delvist fulde eller tomme, gasflasker med medicinal oxygen air liquide santé, bør returneres til forhandleren eller til autoriserede distributør.
nicht verwendete teilentleerte oder leere zylinder mit medicinal oxygen air liquide santé sollten an den hersteller oder autorisierte händler zurück gesandt werden.