Results for gashandelspladser translation from Danish to German

alle væsentlige punkter inden for en given transmissionssystemoperatørs net, herunder punkter med forbindelse til gashandelspladser.
alle wesentlichen punkte des netzes eines bestimmten fernleitungsnetzbetreibers, einschließlich der verbindungspunkte zu erdgashubs.

(3) ergeg har iværksat de regionale initiativer og arbejder på at fjerne barriererne for markedsintegration på følgende områder: gennemsigtighed, adgang til kapacitet og udvikling af gashandelspladser.
(3) die ergeg hat regionale initiativen eingeleitet und arbeitet in den folgenden bereichen an der beseitigung von hemmnissen für die marktintegration: transparenz, zugang zu kapazitäten und entwicklung von erdgashubs.

hvad angår transaktioner, der normalt ikke påvirker behovet for engrosleverancer i danmark (dvs. transaktionerne på gashandelspladserne (hubs) i benelux, det forenede kongerige eller emden), har priserne ikke tilstrækkelig indvirkning på engrospriserne i danmark.
betrachtet man geschäfte, die den gasbedarf in dänemark auf der großhandelsebene generell nicht betreffen (z. b. geschäfte an den hubs in den benelux-staaten, im vereinigten königreich oder in emden), so scheinen die preise kaum erkennbare auswirkungen auf die großhandelspreise in dänemark zu haben.