Results for general work council agreemen translation from Danish to German

general workers union in denmark
allgemeine arbeitergewerkschaft in dänemark

general work aviacion | 002/anac | ej tillgänglig | ekvatorialguinea |
general work aviacion | 002/anac | puudub | ekvatoriaal-guinea |

general work aviacion | 002/anac | n/a | Ækvatorialguinea |
general work aviacion | 002/anac | ei tiedossa | päiväntasaajan guinea |

mr hoffmeister, european works council of t-mobile austria, expressed his disagreement with the previous contribution.
herr hoffmeister, zentralbetriebsratsvorsitzender von t-mobile austria, widerspricht der von herrn sima geäußerten meinung.

de videnskabelige rådgivere for trans port and general workers union har udarbejdet en rapport om dette ukrudtsbekæmpelsesmiddel i det forenede kongerige, og heri advarer man mod at bruge det.
die wissenschaftlichen berater der gewerkschaft der transport- und allgemeinen arbeitnehmer haben im vereinigten königreich einen bericht über dieses herbizid vorgelegt, in dem von dessen verwendung abgeraten wird.

da udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender afholdt høring i april i år, fortalte arbejdstagernes repræsentant fra corus european works council, at det på mange måder var et mønstersamarbejdsudvalg.
als der ausschuss für beschäftigung und soziale angelegenheiten im april diesen jahres die anhörung durchführte, berichteten uns die arbeitnehmervertreter des europäischen betriebsrates von corus, dass dies in vieler hinsicht ein vorbildlicher betriebsrat war.

mr horn, chairman of the european works council of rhi-ag, mentioned that one should not forget that national governments are involved in these issues as well.
herr horn, vorsitzender des europäischen betriebsrates der rhi-ag, sagt, man dürfe nicht ver­gessen, dass auch die regierungen der einzelnen mitgliedstaaten verantwortung trügen.

en kopi af denne attest skal fremsendes til sundhedsog sikkerhedsmyndighederne. hr. formand, i 1979 og 1980 gjorde the transport and general workers union det britiske forsvarsministerium opmærksom på, at det ikke overholdt denne del af loven.
menschen in dem sinne, daß alle risiken für die ge sundheit und die beeinträchtigung der umwelt soweit wie möglich ausgeschaltet werden müssen.

"eu's sortliste" på luftfartssikkerhedsområdet blev også ajourført med hensyn til luftfartsselskaber i stater, som er opført på listen ifølge tidligere afgørelser: for den demokratiske republik congo blev jet congo airways tilføjet; for Ækvatorialguinea blev punto azul tilføjet, medens getra, guinea airways, utage, euroguineana de aviacion y transportes, general work aviacion, star equatorial airlines og egams blev slettet, efter at det blev dokumenteret, at disse havde indstillet driften; for indonesien blev transnusa aviation mandiri, enggang air service, surya air, ersa eastern aviation og matthew air nusantara, som for nylig blev certificeret i indonesien, tilføjet, medens megantara blev slettet, efter at det blev dokumenteret, at det havde indstillet driften; for mauretanien blev mauritania airlines tilføjet, medens mauritania airways blev slettet, efter at det blev dokumenteret, at det havde indstillet driften; for filippinerne blev aero equipment aviation inc, airasia philippines, certeza infosys corp., mid-sea express, southern air flight services, northsky air inc. og island helicopter services tilføjet.
bei der aktualisierung der europäischen flugsicherheitsliste wurde auch der situation von fluggesellschaften in staaten rechnung getragen, die in früheren fassungen der liste aufgeführt waren: für die demokratische republik kongo wurde jet congo airways hinzugefügt; für Äquatorialguinea wurde punto azul hinzugefügt und wurden getra, guinea airways, utage, euroguineana de aviacion y transportes, general work aviacion, star equatorial airlines und egams gestrichen, deren betrieb nachweislich eingestellt wurde; für indonesien wurden transnusa aviation mandiri, enggang air service, surya air, ersa eastern aviation und matthew air nusantara, die neu zugelassen worden waren, hinzugefügt und megantara gestrichen, deren betrieb nachweislich eingestellt wurde; für mauritanien wurde mauritania airlines hinzugefügt und mauritania airways gestrichen, deren betrieb nachweislich eingestellt wurde; für die philippinen wurden aero equipment aviation inc, airasia philippines, certeza infosys corp., mid-sea express, southern air flight services, northsky air inc., island helicopter services hinzugefügt.