Results for grænsekontrolsteder translation from Danish to German

grænsekontrolsteder albiȚa
grenzkontrollstellen

1. grænsekontrolsteder skal:
(1) die grenzkontrollstelle

liste over godkendte grÆnsekontrolsteder
verzeichnis der zugelassenen grenzkontrollstellen

kontrol ved udgangssteder og grænsekontrolsteder
kontrollen an ausgangsorten und grenzkontrollstellen

grænsekontrolsteder og andre ef-indgangssteder
grenzkontrollstellen und sonstige eingangsstellen in die gemeinschaft

i afsnittet vedrørende grænsekontrolsteder i belgien
in dem abschnitt über die grenzkontrollstellen in belgien

nogle grÆnsekontrolsteder har et meget lavt aktivitetsniveau
sehr geringes arbeitsaufkommen bei einigen grenzkontrollstellen

de bør derfor slettes af listen over grænsekontrolsteder.
daher sollten sie aus der liste der grenzkontrollstellen gestrichen werden.

i afsnittet vedrørende grænsekontrolsteder i det forenede kongerige
im abschnitt über die grenzkontrollstellen im vereinigten königreich

listen over grænsekontrolsteder bør ændres i overensstemmelse hermed.
das verzeichnis der grenzkontrollstellen sollte entsprechend geändert werden.

system for sundhedskontrol ved grænsekontrolsteder ved indførsel fra tredjelande
system der gesundheitskontrolle von einfuhren aus drittländern an grenzübergangsstellen

supplerende foranstaltninger vedrørende slagterier, grænsekontrolsteder eller transportmidler
zusätzliche maßnahmen für schlachthöfe, grenzkontrollstellen und transportmittel

slagterier, transportmidler, karantænefaciliteter og karantænecentre, grænsekontrolsteder og laboratorier
schlachthöfen, transportmitteln, quarantänestationen, grenzkontrollstellen und laboratorien sowie

i afsnittet vedrørende grænsekontrolsteder i danmark udgår følgende linje:
im abschnitt über die grenzkontrollstellen in dänemark ist folgender eintrag zu streichen:

a) slagterier, transportmidler, karantænefaciliteter og karantænecentre, grænsekontrolsteder og laboratorier
a) schlachthöfen, transportmitteln, quarantänestationen, grenzkontrollstellen und laboratorien sowie

i afsnittet vedrørende grænsekontrolsteder i det forenede kongerige udgår følgende linjer:
im abschnitt über die grenzkontrollstellen im vereinigten königreich sind folgende einträge zu streichen:

artikel 37, stk. 1 og 2 — foranstaltninger vedrørende grænsekontrolsteder eller transportmidler
artikel 37 absätze 1 und 2 — maßnahmen in grenzkontrollstellen oder transportmitteln

grænsekontrolsted nr.
nr. der grenzkontrollstelle