Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kad biste znali!
(answer me that) if ye have knowledge.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kako biste to prokomentirali?
how would you comment on that?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'+' da biste instalirali pakete
'+' to install packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: koga biste preferirali?
setimes: which one would you prefer?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kako biste definirali te snage?
how would you define the force?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste nastavili ukucajte "%s":
to continue, type the phrase "%s":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pritisnite enter da biste nastavili.
press return to continue.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kad biste znali znanjem sigurnim!
if you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have occupied yourselves in worldly things)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da li biste vi to nazvali problemom?
would you call this problematic?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mi vam objašnjavamo dokaze da biste razumjeli.
surely we have propounded unto you the signs, that haply ye may reflect.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kako biste ocijenili njihovo sveukupno ponašanje?
how would you assess their overall conduct?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"
for you, so that you may walk along its wide roads".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da li biste podržali izmjenu imena makedonije?
would you support changing macedonia's name?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: kako biste opisali situaciju na sjeveru?
setimes: how would you describe the situation in the north?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: kako biste definirali spoljnopolitičke prioritete makedonije?
setimes: how would you define the foreign- policy priorities of macedonia?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da biste nastavili, unesite "%s"; za prekid unesite "%s":
to continue, enter "%s"; to abort, enter "%s":
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting