Results for grunde og bygninger translation from Danish to German

grunde og bygninger
grundstücke und gebäude

grunde og bygninger.
grundstücke und bauten.

a. grunde og bygninger
a. grundstücke und gebäude

i. grunde og bygninger:
kapitalanlagen

ejede grunde og bygninger
gelände und gebäude in eigenbesitz

grunde og bygninger (markedsværdi)
grundstücke und bauten (tageswert)

indtægter af grunde og bygninger
erträge aus grundstücken und bauten

aa) indtaegter af grunde og bygninger
aa) erträge aus grundstücken und bauten

overgangsbestemmelser for investeringer i grunde og bygninger
Übergangsregelung für investitionen in grundstücke und gebäude

de grunde og bygninger, som foretagendet anvender
die ausgeübten wirtschaftlichen tätigkeiten

ii . materielle anlaegsaktiver 1 . grunde og bygninger .
ii. sachanlagen 1. grundstücke und bauten.

omsætningsaktiver i % af samlede aktiver grunde og bygninger
grundstücke und bauten technische anlagen und maschinen

banken anvender samtlige grunde og bygninger til eget brug
sämtliche grundstücke und gebäude werden von der bank für ihre eigenen zwecke genutzt.

banken anvender samtlige grunde og bygninger til eget brug.
sämtliche grundstücke und gebäude werden von der bank eigengenutzt.

grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder computerudstyr, software.
grundstücke und gebäude, betriebs- und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software

e) grunde og bygninger samt tinglige rettigheder i forbindelse med fast ejendom.
e) grundstücke, gebäude und grundstücksgleiche rechte.

investeringsaktiver erhvervet til fordel for livsforsikringstagere, der bærer investeringsrisikoen - grunde og bygninger
kapitalanlagen für rechnung und risiko von inhabern von lebensversicherungspolicen — grundstücke und bauten

materielle anlægsaktiver bortset fra grunde og bygninger, værdiansat på grundlag af en forsigtig afskrivning
andere sachanlagen als grundstücke und gebäude aufgrund einer abschreibung nach dem grundsatz der vorsicht;

grunde og bygninger, møbler og udstyr, herunder computere og relateret hardware, software.
grundstücke und gebäude, betriebs-und geschäftsausstattung, einschließlich edv-ausstattung, software

grunde og bygninger, møbler og udstyr( herunder computere og relateret hardware), software
grundstücke und gebäude, möbel und ausrüstung( einschließlich computer-ausrüstung), software