Results for guild translation from Danish to German

guild house
guild house

fra guild software
von guild software

guild of european business travel agents (gebta)
guild of european business travel agents1 (gebta)

2004 - bedste instruktør - dokumentarfilm, directors guild of america awards
2004 directors guild of america awards: beste regie (dokumentarfilm)

samtidig fortsatte muriel box med at skrive teater­stykker for kvindeorganisationer såsom women's institute og townswomen's guild.
als assistentin arbeitet sie mit anthony asquith, sohn des premierministers und begabter regisseur der 40er jahre, und michael powell (dem ebenfalls talentierten ständigen regisseur des berühmten englischen produzenten alexander korda) und schreibt daneben weiter theaterstücke für frauenorganisationen wie das women's institute und die townswomens guild.

elsbeth guild påpegede, at de fleste institutioner på nationalt plan stadig behandler unionsborgere, som ikke er statsborgere i deres land, som udlændinge, der er underlagt udlændingelovgivningen.
so erinnerte sie daran, dass die meisten einrichtungen auf nationaler ebene unionsbürger, die nicht staatsangehörige ihres jeweiligen landes sind, als ausländer behandelten, für die das ausländerrecht gelte.

elsbeth guild, professor i migrationsret ved n`megen universitet i nederlandene, holdt hovedtalen på det sidste temamøde om fri bevægelighed og fremhævede en række tilbageværende hindringer for den frie bevægelighed.
hauptrednerin der letzten themensitzung, die die freizügigkeit zum gegenstand hame, war elsbeth guild, professorin für migrationsrecht an der universität n`megen (niederlande), die auf noch bestehende hindernisse in diesem bereich verwies.

1879 city og guilds i london afholder prøver 1899 septemberforliget ι 1921 lov vedrørende lærlingeuddannelse 1926 kommission vedrørende faglige uddannelser 1929 lov vedrørende lærlingeuddannelse 1937 lovmæssig forankring af faglige udvalg 1945 lov vedrørende lærlingeuddannelse 1945 rådgivende nationalkommission vedrørende lærlingeuddan­nelse 1950 tilsyn med lærlingeuddannelserne 1955 lov nr. 25 vedrørende lærlingeuddannelse 1959 kongelig anordning og ministeriel bekendtgørelse vedrørende lærlingeuddannelse 1966 lov vedrørende lærlingeuddannelse 1970/ love vedrørende lærlingeuddannelse
uk 1879 city and guilds of london prüfen dk 1899 septembervergleich dk 1921 lehrlingsausbildungsgesetz irl 1926 kommission für fachliche bildung l 1929 lehrlingsausbildungsgesetz dk 1937 fachausschüsse gesetzlich verankert l 1945 lehrlingsausbildungsgesetz