Results for håber du går godt translation from Danish to German

det går godt
sehr gut

afskrivningerne går godt.
wir sind sehr dankbar da für.

vi håber du vil nyde & kmail;!
wir hoffen, ihnen gefällt & kmail;!

inden du går i gang
bevor sie beginnen

hvad går godt i europa?
was haben wir davon?

jeg håber du vil nyde denne & cd; afspiller.
ich hoffe dass ihnen das & cd;-wiedergabeprogramm gefällt,

det er dét du går op i.
darauf freuen sie sich am meisten.

siger til os, er i grunden dette: vi håber, at alt går godt.
stung, denn meiner meinung nach müssen wir über eine verurteilung hinausgehen und die opfer unterstützen.

jeg kan lide måden du går på.
ich mag deinen gang.

jeg håber, du vil få glæde af at læse denne brochure.
ich wünsche ihnen eine anregende lektüre.

gennemfør hele træningsniveauet før du går videre
beenden sie die ganze trainingsstufe vor dem fortfahren

advar når du går & ind i ssl- tilstand
hinweis bei & verwendung des ssl-modus

lad os håbe, at det fremover går godt i sydafrika!
hoffen wir, daß es in südafrika gut weitergeht!

tilpasningen af lovgivningen om indirekte beskatning går godt og planmæssigt.
insgesamt kommt die rechtsangleichung bei den indirekten steuern reibungslos und den vereinbarten zeitplänen entsprechend voran.

den er givet af et godt hjerte … det går godt for mig.
ich hatte es doch nur gut gemeint… das geschäft läuft gut bei mir.

anden bemærkning, kommissionen ønsker, at det går godt med handelen.
zweitens geht es der kommission um einen erfolgreichen handel.

kun hvis en virksomhed går godt, er den i stand til at tilbyde arbejdspladser.
nur wenn ein unternehmen erfolgreich wirt­schaften kann, ist es auch in der lage, arbeitsplätze anbieten zu können.

det går godt fremad med at udvide det til også at dække eu10-landene.
die ausdehnung auf die eu-10-länder kommt gut voran.

100 dage med det indre marked: det gÅr godt, men der er stadig problemer tilbage
100 tage binnenmarkt: positive bilanz mit wermutstropfen

der findes sektorer med store vanskeligheder, og der findes andre sektorer, hvor det går godt.
wir verfügen ja, wie der abgeordnete sicher weiß, über die nötigen mittel, dafür zu sorgen, daß sie eingehalten werden.