Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du behøver heller ikke at strække håndleddene så meget.
außerdem müssen sie ihre handgelenke nicht so sehr überstrecken.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 28
Quality:
håndleddene udgør ikke en del af tienderne, men en del af armene (kategori
die handgelenke gehören nicht zu den händen, sondern bilden einen teil der oberen extremität (rubrik iv)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omfatter skuldrene, inklusive kravebenet, skuldrebladene, overarmene, albuerne, underarmene og håndleddene.
unter diese rubrik fallen die verletzungen der schulter, einschließlich der verletzungen des schlüsselbeins und des schulterblatts, sowie verletzungen des arms, des ellbogens, des unterarms und des handgelenks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
p p arbejdsstillinger, hvor håndleddene er bøjede ud- eller indad gentagelse af de samme håndledsbevægelser.
aufwendung von großer muskelkraft bei der handhabung von gegenständen, z. b. greifhaltungen mit sehr großer oder sehr geringer spannweite der finger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan være dårligt for dig at skulle strække håndleddet og fingrene i timevis.
Überstreckte handgelenke und gekrümmte finger fühlen sich auf dauer nicht wohl.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 36
Quality: