Results for halvt translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

halvt loop

German

halber looping

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt slidt

German

zur haelfte abgenutzt

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt opløst halm

German

halbvermodertes' stroh

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt belastet pumpe

German

halblast/pumpe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt tungeparti med drejetap

German

halbe zungenvorrichtung mit gelenkzunge

Last Update: 2015-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

glasset er halvt fuldt.

German

das glas ist halb voll.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

et halvt år går hurtigt . . .

German

antrag zum verfahren: galland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

medbøjet halvt engelsk sporskifte

German

einfache konvergierende bogenkreuzungsweiche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fra to år til et halvt år.

German

also ist die antwort nein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

sonneveld et halvt års forsinkelse?

German

vorsitz: georgios anastassopoulos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hæld pulveret i et halvt glas vand

German

geben sie das pulver in ein halbvolles glas mit wasser.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det varer endnu et halvt år.

German

das dauert noch ein halbes jahr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt liggende stilling under administration

German

halb liegende position während der verabreichung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

halvt afkristne og halvt af muhamedanere.

German

(beifall von rechts - widerspruch von links)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

(et formandskab varer et halvt år),

German

den (sechsmonatigen) ratsvorsitz innehat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brændstoftanken må højst være halvt fyldt op.

German

der brennstoffbehälter darf höchstens zur hälfte gefüllt sein.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fem formidable udfordringer til to et halvt år:

German

fünf großartige herausforderungen für zweieinhalb jahre:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

topmødet har kun gjort arbejdet halvt færdigt.

German

der gipfel hat halbe arbeit geleistet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

hæld pulveret i et halvt glas vand (120 ml)

German

geben sie das pulver in ein halbvolles glas mit wasser (120 ml)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

fyld hætteglasset halvt op med chlorfrit vand med stuetemperatur.

German

füllen sie die flasche zur hälfte mit chlorfreiem wasser, das raumtemperatur besitzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK