Results for hazar translation from Danish to German

hazar-sjual, bala, ezem,
hazar-sual, bala, ezem,

hazar gadda, hesjmon, bet pelet,
hazar-gadda, hesmon, beth-pelet,

hazar sjual, be'ersjeba med småbyer,
hazar-sual, beer-seba, bisjothja,

hazar-sjual, be'ersjeba med småbyer,
hazar-sual, beer-seba und ihren ortschaften

de boede i be'ersjeba molada, hazar-sjual,
sie wohnten aber zu beer-seba, molada, hazar-sual,

men til Østgrænse skal i afmærke eder en linie fra hazar enan til sjefam;
und sollt messen die grenze gegen morgen vom dorf enan gen sepham,

derpå skal grænsen gå til zifron og ende ved hazar enan. det skal være eders nordgrænse.
und die grenze ausgehe gen siphron und ihr ende sei am dorf enan. das sei eure grenze gegen mitternacht.

hamat, berota, sibrajim, mellem damaskuss og hamats områder, hazar-enon ved haurans grænse.
hamath, berotha, sibraim, das an damaskus und hamath grenzt, und hazar-thichon, das an hauran grenzt.

grænsen går fra det store hav til hazar-enon, således at damaskuss område ligger norden for ved siden af hamat. det er nordgrænsen.
das soll die grenze sein vom meer an bis gen hazar-enon, und damaskus und hamath sollen das ende sein. das sei die grenze gegen mitternacht.

så skal eders grænse dreje sønden om akrabbimpasset, nå til zin og ende sønden for kadesj barnea; så skal den løbe hen til hazar addar øg nå til azmon;
und das die grenze sich lenke mittagwärts von der steige akrabbim und gehe durch zin, und ihr ausgang sei mittagwärts von kades-barnea und gelange zum dorf adar und gehe durch azmon

Østgrænsen: fra hazar-enon mellem hauran og damaskus danner jordan grænse mellem gilead og israels land til havet i Øst, hen til tamar. det er Øsfgrænsen.
aber die grenze gegen morgen sollt ihr messen zwischen hauran und damaskus und zwischen gilead und dem lande israel, am jordan hinab bis an das meer gegen morgen. das soll die grenze gegen morgen sein.

bet-markabot, hazar-susim, bet-bir'i og sja'arajim - det var indtil davids regering deres byer
beth-markaboth, hasar-susim, beth-birei, saaraim. dies waren ihre städte bis auf den könig david, dazu ihre dörfer.

som følge af at, anvendelsesområdet herved udvides, kan opgaven eventuelt henvises til bureauet for større uheld (mahb – major accident hazars bureau) eller et andet relevant organ.
eine solche aufgabe könnte im wege der kompetenz­erweiterung dem büro für die gefahren schwerer unfälle (mahb – major accident hazards bureau) oder einer anderen auf diesem gebiet kompetenten stelle übertragen werden.