Results for hodgkins translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

hodgkins

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

hodgkins sygdom

German

morbus hodgkin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- hodgkins lymfomer

German

- hodgkin-lymphom.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

non-hodgkins lymfom

German

non-hodgkin-lymphom

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

- (non -) hodgkins lymfomer og andre maligne lymfomer

German

- (non-)hodgkin-lymphom und andere maligne lymphome

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

- (non -) hodgkins lymfomer af intermediær og høj malignitet hos voksne

German

- non-hodgkin-lymphom intermediärer und hoher malignität bei erwachsenen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

en-rbd europæisk netværk for sjældne hæmoragiske forstyrrelser og netværk for hodgkins lymfom hos børn

German

en-rbd europäisches netzwerk für seltene blutgerinnungsstörungen, netzwerk für morbus hodgkin im kindesalter

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i sommer døde en af mine venner af hodgkins sygdom efter at have arbejdet på atomubåde i min valgkreds.

German

leider haben die unternehmen beim grenzüberschreitenden handel noch mit vielen problemen zu kämpfen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en stigning i væksten af non-hodgkins lymfom blev noteret efter kontinuerlig indgivelse af plerixafor i 28 dage.

German

nach einer fortlaufenden gabe von plerixafor über 28 tage wurde eine zunahme des non-hodgkin- lymphomwachstums festgestellt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pixuvri anvendes til at behandle voksne patienter med non-hodgkins b-celle-lymfom.

German

pixuvri wird zur behandlung von erwachsenen patienten mit non-hodgkin-b-zell-lymphom angewendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det radiomærkede lægemiddel anvendes til behandling af voksne patienter med follikulær b-celle non-hodgkins lymfom.

German

das radioaktiv markierte arzneimittel wird zur behandlung erwachsener patienten mit follikulärem non-hodgkin-lymphom (nhl) vom b-zell-typ eingesetzt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

dette forhindrer kræftcellerne i non-hodgkins b-celle-lymfom i at dele sig, så de til sidst dør.

German

dies bedeutet, dass die krebszellen des non-hodgkin-b-zell-lymphoms sich nicht teilen können und schließlich absterben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

chmp konkluderede, at patienter med aggressivt non-hodgkins b-celle-lymfom reagerede bedre på pixuvri end på anden kræftmedicin.

German

der chmp gelangte zu dem schluss, dass patienten mit aggressivem non-hodgkin-b-zell-lymphom besser auf die behandlung mit pixuvri ansprachen als mit anderen krebsbehandlungen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

cancer i galdegange, diffust storcellet b-celle lymfom, hodgkins sygdom, knoglemetastaser, levermetastaser, metastaser i peritoneum, kræft i næsesvælget, øsofagal karcinom

German

gallengangkrebs, diffuses großzelliges b-zell-lymphom, hodgkin-lymphom, knochenmetastasen, lebermetastasen, peritonealmetastasen, nasopharynxkarzinom, Ösophaguskarzinom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pixuvri er indiceret som monoterapi til behandling af voksne patienter med gentagent recidiverende eller behandlingsrefraktære, aggressive b-celle non-hodgkins lymfomer (nhl).

German

die monotherapie mit pixuvri ist indiziert zur behandlung von erwachsenen patienten mit mehrfach rezidivierten oder therapierefraktären aggressiven non-hodgkin-b-zell-lymphomen (nhl).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

non-hodgkin-lymfom

German

non-hodgkin-lymphom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,779,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK