Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la lune est là.
the moon is out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la lune est belle
i'm in pretty deep
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est absente.
the moon is absent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est déjà visible.
the moon is already out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est des petits amis
the moon is of the boyfriends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est presque pleine.
the moon is nearly full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune s’est rapprochée…
and the moon came nearer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la lune est parfois trop brillante.
the moon is too bright sometimes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune est perdue chaque nuit
and the moon is lost every night
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est exhaussée dans le taureau.
moon is found to be in his exaltation in taurus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce soir, la lune est exceptionnellement belle.
the moon is exceptionally pretty tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cycle de la lune est le suivant
the cycle of the moon is as follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la lune s’est moquée de moi"
and the moon made fun of me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marjolaine, cette nuit la lune est cachée,
marjolaine, tonight the moon is hidden,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lune est sortie de derrière les nuages.
the moon came out from behind the clouds.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) la force centrifuge sur la lune est
(2) the centrifugal force on the moon is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non! la lune n'est probablement pas habitable!
no! the moon is not inhabited; no! the moon is probably not habitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’atmosphère de la lune, c’est du vide !
the moon's atmosphere, it's empty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'origine de la lune est encore un mystère.
the origin of the moon is still a mystery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'heure approche et la lune s'est fendue.
the hour (of judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: