Results for hovedområder translation from Danish to German

hovedområder
schwerpunkte

tre hovedområder …
drei zentrale faktoren

budgettets hovedområder
grosse haushaltsposten

der er fire hovedområder.
vier bereiche betrachtung.

de tre hovedområder er:
die richtlinie legt die pflichten der arbeitgeber fest und umfaßt unverbindliche anhänge.

det omfatter tre hovedområder:
sie umfasst drei hauptbereiche:

mål og hovedområder for samarbejdet
ziele und hauptbereiche der zusammenarbeit

1 1995 har kommissionens hovedområder.
die wettbewerbspolitik sich an vier schwerpunkten.

aftalerne dækker fire hovedområder:
die abkommen umfassen vier hauptbereiche:

programmet omfatter to hovedområder:
untergliederung des pro­gramms in zwei haupt­aktions­bereiche:

debatten fokuserede på to hovedområder:
die aussprache konzentrierte sich auf folgende zwei kernthemen:

cme-aktiviteterne omfatter tre hovedområder:
das cme­programm gliedert sich in drei programmteile:

det dækker tiltag på tre hovedområder:
er umfasst aktionen in drei hauptbereichen:

støtte i procent opdelt pä hovedområder
landwirt­ schaft k fischerei

de nævnte hovedområder er indbyrdes forbundet.
zwischen diesen schwerpunktbereichen besteht ein innerer zusammenhang.

derfor undersøger fast ii følgende hovedområder:
k. benz­overhage / e. brumlop / th. von frey­

budgetovervågningen bør uddybes og omfatte to hovedområder:
die haushaltsüberwachung sollte vertieft werden und dabei zwei wichtige aspekte abdecken:

euromed ministerkonferencens handlingsplan fokuserer på 3 hovedområder:
der auf der ministerkonferenz festgelegte aktionsrahmen konzentriert sich auf drei hauptbereiche:

euromed-ministerkonferencens handlingsplan fokuserer på tre hovedområder:
der auf der ministerkonferenz festgelegte aktionsrahmen konzentriert sich auf drei hauptbereiche:

udgiftsudviklingen opdelt pÄ hovedomrÅder gennemsnit 1981-86/86-88
entwicklung der ausgaben in vier hauptzielbereichen in mio ecu » durchschnitt 19811986 und 1986-1988