Results for i would to keep a word translation from Danish to German

a second option would be to keep the minimum harmonisation approach.
eine zweite option könnte darin bestehen, den mindestharmonisierungsansatz beizubehalten.

i would like to highlight the epc work on the lisbon mid-term review.
hier möchte ich den beitrag des wpa zur halbzeitbewertung der lissabon-strategie hervorheben.

artikelthe grammatical type of a word
artikelthe grammatical type of a word

before concluding, i would like to say a few words on the implications of enlargement for the work of the two committees.
zum abschluss noch einige worte zu den auswirkungen der erweiterung auf die arbeit der beiden ausschüsse.

i would like to take this opportunity to brief you on the discussions and exchanges that took place in workshop no 1.
im folgenden möchte ich über den meinungsaustausch und die diskussionen in workshop 1 berichten.

niveau 7@ item: inlistbox the grammatical type of a word
stufe 7@item:inlistbox the grammatical type of a word

klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
klicken sie, um eine wortliste aus einer datei zu laden.load a word list from a file

in this case, the optional instrument would again contain a clause relating to its scope and rome i would not then apply to matters regulated by the optional instrument.
in diesem fall würde das optionale instrument ebenfalls eine bestimmung über die abgrenzung seines geltungsbereichs enthalten, so dass rom i auf sachverhalte, die im optionalen instrument geregelt wären, nicht anwendbar wäre.

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
%1 und %2 sind falsche freundetitle for a list of synonyms for a word

although the commission has tried to keep the fsap legislative framework as simple as possible, there is room for improvement.
auch wenn die kommission versucht hat, den gesetzgebungsrahmen des aktionsplans für finanzdienstleistungen ("financial services action plan"/ fsap) so einfach wie möglich zu halten, bleibt noch spielraum für verbesserungen.

infusionssættet bør da tilsluttes trevejshanen og intravenøs infusion påbegyndes med en tko(”to keep open”)-hastighed.
hierzu wird das infusionsbesteck an den dreiwegehahn angeschlossen und die intravenöse infusion mit einer niedrigen tropfrate, die geeignet ist, das system offen zu halten, durchgeführt.

infusionssættet bør da tilsluttes trevejshanen og intravenøs infusion påbegyndes med en tko (” to keep open ”) - hastighed.
hierzu wird das infusionsbesteck an den dreiwegehahn angeschlossen und die intravenöse infusion mit einer niedrigen tropfrate, die

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .
the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
anonyme von %1:title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

jeg mener, at også lord douro selv tænker på juste retourprincippet, når han hævder, at det alene drejer sig om justice. what's in a word?
gestatten sie mir, herr präsident, zunächst eine klarstellung bezüglich der finanziellen krisensituation, in der sich die gemeinschaft gegenwärtig befin-

på tysk siger man »den bock zum gärtner machen«, dvs. at sætte ræven til at vogte gæs, på engelsk siger man vist to trust the cat to keep the cream.
im deutschen nennt man das „den bock zum gärtner machen", im englischen sagt man wohl to trust the cat, to keep the cream.

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
vervollständigungsliste automatisch anzeigentranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.