Results for ibm translation from Danish to German

ibm
ibm

ibm bios serienummer
ibm bios seriennummer

§2 — procedurespørgsmål ibm
§ 2 — verfahrensfragen

ibm thinkpad laptop
ibm thinkpad laptop

cisco - ibm mainframestencils
cisco - ibm-mainframestencils

ibm bios model nummer
ibm bios modellnummer

ibm multimodal runtime environment
multimodale ibm laufzeit-umgebung

ibm gte italtel andre virksomheder
alcatel (cge/itt) siemens gec/plessey ericsson philips ibm gte italtel sonstige

fabriksindstillinger tilrettede for brugere af ibm pc
fabrikeinstellungen für einen ibm- pc -kompatiblen computer

cisco - ibm mini (as400) stencils
cisco - ibm-mini (as400)stencils

') f.eks. boeing, ibm, sony, toyota.
(1) zum beispiel boeing, ibm, sony und toyota.

ibm praksis vedrørende online-personoplysninger - hovedpunkter
ibm online-datenschutzerklärung, schwerpunkte

der er skrevet kontrakt med ibm om it-bistand.
mit der firma ibm wurde ein vertrag über datentechnische unterstützung geschlossen.

31. december 1983 havde ibm antaget 777 forhandlere i ef.
c 16 vom 21.1.1984 und bull. eg 10-1983, ziff.

i denne rapport erklærer ibm at have opfyldt sine forpligtelser fuldt ud.
darin erklärt ibm, ihren ver pflichtungen in vollem umfang nachgekommen zu sein.

et lydfilformat fra microsoft og ibm til at gemme lyd på pc'er.
ein von microsoft und ibm entwickelter dateiformat-standard für das speichern von audiodaten auf pcs.

de bedste eksempler herpå er amerikanske, nemlig ibm, eds og geisco.
die bekanntesten beispiele kommen aus den vereinigten staaten: ibm, eds und geisco.

ibm- sagen er ikke blevet henlagt, men derimod suspenderet4).
nach dieser bestimmung entscheidet die kommission über die endgültige zurückweisung einer beschwerde; der beschwerdeführer kann sodann den gerichtshof anrufen (3).

det første år, programmet kørte, medvirkede ibm til oprettelse af 4.000 nye børnehaver.
im ersten jahr des programms war ibm für die schaffung von 4000 neuen kinderbetreuungsprogrammen verantwortlich.

microsoft medgiver, at ibm-tilsagnet og softwaredirektivet giver nyttige retningslinjer i denne sag.
microsoft erkennt an, dass die ibm-verpflichtungszusage und die software-richtlinie auch für den vorliegenden fall nützliche orientierungshilfen bieten.