Results for ihr auch zu hause translation from Danish to German

von den 67 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen entstehen 61 in benachbarten fördergebieten, die somit auch zu berücksichtigen sind.
von den 67 indirekt geschaffenen arbeitsplätzen entstehen 61 in benachbarten fördergebieten, die somit auch zu berücksichtigen sind.

dies führt auch zu schwierigkeiten bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors t, der zur feststellung der vereinbarkeit der beihilfe mit dem gemeinsamen markt gemäß den regeln des msf 1998 zu berücksichtigen ist.
dies führt auch zu schwierigkeiten bei der ermittlung des wettbewerbsfaktors t, der zur feststellung der vereinbarkeit der beihilfe mit dem gemeinsamen markt gemäß den regeln des msf 1998 zu berücksichtigen ist.

obwohl das hauptziel dieser investition die verbesserung der produktivität der anlagen zu sein scheint, kann die kommission zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht ausschließen, dass die investition auch zu kapazitätserhöhungen führt.
obwohl das hauptziel dieser investition die verbesserung der produktivität der anlagen zu sein scheint, kann die kommission zum gegenwärtigen zeitpunkt nicht ausschließen, dass die investition auch zu kapazitätserhöhungen führt.

die kosteneinsparungen entstehen nicht nur durch die abschaltung des analogen fernsehens in nrw, sondern auch zu einem gewissen grad durch die analogabschaltung in norddeutschland, die ebenfalls bei der berechnung des zuschusses berücksichtigt wird.
die kosteneinsparungen entstehen nicht nur durch die abschaltung des analogen fernsehens in nrw, sondern auch zu einem gewissen grad durch die analogabschaltung in norddeutschland, die ebenfalls bei der berechnung des zuschusses berücksichtigt wird.

- bau eines dritten kais einschließlich anschaffung eines zusätzlichen kranes: neben der tatsache, dass nach gegenwärtiger auffassung der kommission nicht ausgeschlossen werden kann, dass der dritte kai als eine neue anlage zu betrachten ist, dürfte der dritte kai auch zu einer deutlichen kapazitätserweiterung führen.
- bau eines dritten kais einschließlich anschaffung eines zusätzlichen kranes: neben der tatsache, dass nach gegenwärtiger auffassung der kommission nicht ausgeschlossen werden kann, dass der dritte kai als eine neue anlage zu betrachten ist, dürfte der dritte kai auch zu einer deutlichen kapazitätserweiterung führen.