Results for in a summer haze translation from Danish to German

godkendelsesdialogitems in a folder
autorisierungsdialogitems in a folder

»participation in a scheme
„participation in a scheme

brain state in a box
gehirnzustand in einer schachtel

album: position in a song
album:position in a song

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
symbolgröße:suffix in a spinbox

tyndtarm [ii],barium in a le
ba-konstrast-einlauf des dünndarms [ii]

advarselprogram name follows in a line edit below
warnungprogram name follows in a line edit below

a list of the local posts in a tree view
a list of the local posts in a tree view

ikonstørrelse: suffix in a spinbox
symbolgröße:suffix in a spinbox

1. at det ovennævnte udbenede ferske kød af kroppe a) summer fra kvæg,
1. das vorstehend beschriebene entbeinie frische tierkörperfleisch a) summt von rindern,

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
einstellungenthe language that is shown to the user in a test

frathe language to which the user translates to in a test
vonthe language to which the user translates to in a test

this stark poverty has consequences in a number of areas.
diese nackte armut wirkt sich auf viele bereiche aus: nur sechs von zehn afrikanischen kindern besuchen die grundschule.

& op@ action: button move something down in a list
aufwärts@action:button move something down in a list

liquid within a blister pack embedded in a bait 8 log 10 ccid50 2
19.01.2000 19.07.2000 120 days 0

& menu: @ action: button move something up in a list
& menü:@action:button move something up in a list

economic effects in a global environment, world bank, washington, 2003.
economic effects in a global environment (gewerkschaften und tarifverhandlungen: wirtschaftliche folgen in einer globalisierten welt), weltbank, washington, 2003.

functional collaboration efforts have resulted in a number of very successful regional ventures.
durch gezielte zusammenarbeit ist eine reihe sehr erfolgreicher regionaler vorhaben entstanden.

- h e r c e g o v in a inden udgangen a f j a nu a r
m a ß nahm en in de r

aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.
aid was only granted to persons over 18 years old that did not yet own a share in a fishing vessel.