Results for in meetings translation from Danish to German

reimbursed meetings
©emea 2007

a07030 – meetings
a-7030 – sitzungen

meetings of experts
sachverständigen­sitzungen

smo slot in future solvit meetings;
redezeit für die bbs in künftigen solvit-sitzungen

governing council meetings
governing council meetings

the commission and the emcdda participated in these two meetings.
die kommission und die ebdd nahmen an diesen beiden treffen teil.

invite relevant israeli authorities as observers in the meetings of the network of competent authorities
einladung der israelischen behörden als beobachter bei den zusammenkünften des netzes der zuständigen behörden

in portugal, the consultative council for immigration issues participates in government meetings on a regular basis.
in portugal nehme der beirat für einwan­derungsfragen regelmäßig an regierungssitzungen teil.

member states should exchange best practices in regular meetings, and report on their experiences with certain national measures.
in regel­mäßigen treffen sollten die mitgliedstaaten "best practices" austauschen und ihre erfahrungen mit bestimmten nationalen maßnahmen berichten.

calculation - other administrative expenditure not included in reference amount missions 20 x 1.500 euros and 4 meetings x 15.000 euros
calculation - other administrative expenditure not included in reference amount missions 20 x 1.500 euros and 4 meetings x 15.000 euros

attendance of smo secretariat at all solvit meetings (in the various member states),
teilnahme des bbs-sekretariats an allen solvit-sitzungen (in den einzelnen mitglied­staaten).

these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .
these alternates will receive all t2s programme board documentation , will replace the incumbent in case of absence and may attend meetings of the t2s programme board as observers .

-- with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .
with regard to the range of information exchanges and methodologies / measures , most have been presented in the various workshops , meetings and seminars .

progress in meeting these priorities will be monitored in structures under the interim association agreement.
die mit dem interimsassoziationsabkommen eingesetzten gremien werden die fortschritte bei der erfüllung dieser prioritäten überwachen.

it was suggested that in future such documents be circulated more widely, and some days before any such meeting.
es wurde vorgeschlagen, künftig dafür zu sorgen, dass die dokumente schon einige tage im vorhinein stärker verbreitet werden.

a draft contribution from the emcdda was presented at the meeting of the drugs coordinators in march 2001.
auf dem treffen der drogenkoordinatoren im märz 2001 legte die ebdd den entwurf ihres beitrags vor.

based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .
based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the fats contacts in march 2003 .

however the eu must "involve its international partners in meeting this challenge and provide assistance to the developing countries so that they can join our efforts.
die eu müsse gleichwohl ihre internationa­len partner in die maßnahmen zur bewältigung dieser herausforderung einbeziehen, und die entwicklungsländer unterstützen, damit sie sich an unseren anstrengungen beteiligen könn­ten.

june/july: the european council endorses the csrs, and eu ministers meeting in the council discuss them.
juni/juli: die länderspezifischen empfehlungen werden vom europäischen rat gebilligt und von den eu-ministern in den betreffenden ratsformationen erörtert.

100th meeting - agenda ,
100th meeting - agenda ,