Results for indløsning translation from Danish to German

frivillig indløsning
freiwillige tilgung

betingelser for indløsning
tilgungsmodalitäten

indløsning af en kupon
einlösung eines kupons

indløsning** efter ophør
einlösung nach ablauf der gesetzlichen gültigkeit (**)

(g) indløsning af andele
(g) rückkauf von anteilen;

indløsning til pålydende værdi
rückzahlung zum nennwert

731894013 — lalt overkursved indløsning
verbindlichkeiten am 31. dezember 1975

obligation med indløsning til overkurs
prämienobligation

ikke-accepteret regning til indløsning
nicht einziehbares postauftragspapier

g) emission og indløsning af andele
g)ausgabe und rücknahme von anteilen

indløsning af kontanter i national valuta
rückfluss der in umlauf befindlichen zypern‑pfund

i — a. lån b. overkurs ved indløsning
i — a anleihen b. zu zahlende aufgelder

afskrivninger på emissionsomkostninger cg på overkurs ved indløsning
abschreibungen auf emissionskosten prämien

2) planlagte initiativer til indløsning af nationale mønter
2. maßnahmen zum einzug der nationalen munzen

vedtægterne fastsætter ligeledes de nærmere betingelser for indløsning.
ihr erwerb verleiht jedoch nicht die mitgliedschaft. die satzung regelt ferner die rückzahlung.

i — b — overkurs ved indløsning (1 633 033 ere)
ii — haushaltsausgaben (84 188442 ere)

indløsning af en del af beløbet kan medføre omkostninger for udstederen.
beim teilrücktausch können dem emittenten gewisse kosten entstehen.

der bør aldrig opkræves gebyr ved indløsning af det fulde beløb.
der rücktausch in voller höhe sollte stets gebührenfrei sein.

overkurs ved indløsning — ¡franske francs — i belgiske francs
zu zahlende rückzahlungsprämien — in französischen franken — in belgischen franken

indløsning eller ombytning af euromønter, der er uegnede til at være i omløb
vergütung oder umtausch von nicht für den umlauf geeigneten euro-münzen