Results for indsætning translation from Danish to German

indsætning
zementieren

diff indsætning:
diff-einfügung:

klæb ved indsætning
einfügen und zellen verschieben

indsætning af ruder
verglasung

advarsel om stor indsætning
warnung: der inhalt der zwischenablage ist sehr umfangreich!

indstil indsætning af tekstbidder
schnipsel einrichten

strikkemaskine med indsætning af skudgarn
schussfadenmaschine

in vivo-indsætning af korrigeret gen
in-vivo-einbringung des korrigierten gens

indsætning af data fra enkel kilde
daten aus einer einfachen quelle einfügen

undersøgelser i gang, indsætning af trafikstyringssystemer
studien noch nicht abge­schlossen, einführung von verkehrsmanagementsystemen

dag efter dyrets indsætning på bedriften
tag der einstellung in den betrieb

indsætning af trafikstyringssystemer, opgradering af sammenkobling
einführung von verkehrs­managementsystemen, modernisierung der modalen verbindung

funktion for indsætning i og udtagning fra ramme
frame-und unframe funktion

indsætning af trafikstyringssystemer, undersøgelser i gang om højhastighedstog
einführung von verkehrs­managementsystemen, studien für hochgeschwindigkeits­bahn noch nicht abgeschlossen

varmvalset bånd bestemt til indsætning, hærdning eller plettering
warmband fuer einsatz- und abschreckhaertung oder plattierung

indsætning af trafikstyringssystemer, opgradering af tilslutning til andre transportformer
einführung von verkehrs­managementsystemen, modernisierung der modalen verbindung

subkutan administration efter indsætning i reco- pen som foreskrevet.
subkutane anwendung nach vorschriftsmäßigem einsetzen in den reco-pen.

der rengøres og desinficeres i perioden mellem tømning og indsætning.
zwischen der bestückung mit den einzelnen tiergruppen ist für reinigung, desinfektion und hygienebedingte leerzeiten zu sorgen.

i givet fald dyrenes præstationer på bedriften inden indsætning på stationen
gegebenenfalls leistung der prüftiere im landwirtschaftlichen betrieb vor ihrer einstellung in die station,

der anvendes herefter transformationspro­grammer til indsætning af koder i det elektroniske manuskript.
sie wird vom drucker nach den vorgaben des graphikers verwirklicht. die dabei angewandten techniken entwickeln sich ständig weiter.