Results for indsugning translation from Danish to German

indsugning
einlasssystem

naturlig indsugning
saugmotoren

opvarmingssystem til indsugning
ansaugluftvorwaermung

indsugning af udstødningsgas.
ansaugvorrichlung für die auspuffgase.

motor med stratificeret indsugning
schichtlademotor

den særlige indsugning til pm2,5
pm2,5-spezifische einlassvorrichtung:

indsugning i modsat side af udstødning
einlass gegen auslass

instrumentet gennemskylles med destilleret vand mellem hver indsugning.
zwischen jedem messvorgang ist das messgerät mit destilliertem wasser gründlich durchzuspülen.

for motorer med naturlig indsugning og mekanisk trykladning:
saugmotoren und mechanisch aufgeladene motoren:

kontrollere rørledningerne til væske og indsugning i den korrekte stilling
Überprüfung der korrekten verlegung der flüssigkeits- und druckleitungen

ud- og -indsugning af luft fra laboratoriet skal være hepa-filtreret
zuluft und abluft zum labor sollte hepa-gefiltert werden

ud- og -indsugning af luft fra det kontrol­lerede område skal være hepa-filtreret
zuluft und abluft zum kontrollierten bereich muss hepa-gefiltert sein

et komplet sæt dele, som er nødvendige for at dæmpe den støj, som frembringes af køretøjets motors indsugning.
ansaugschalldämpferanlage ist ein vollständiger satz von bauteilen, der zur dämpfung des vom fahrzeugmotor verursachten ansauggeräuschs erforderlich ist.

fødesystem (ved pumpe/indsprøjtning i indsugning/blanding med brændstof osv.)(1)
zuführungssystem (durch pumpe/einspritzung in den einlass/mischung mit kraftstoff usw.) (1)

for at undgå direkte indsugning af emissioner, som ikke er blandet med den omgivende luft, må indsugningstrakten ikke anbringes i kildernes umiddelbare nærhed
der meßeinlaß darf nicht in unmittelbarer nähe von quellen plaziert werden, um den unmittelbaren einlaß von emissionen, die nicht mit der umgebungsluft vermischt sind, zu vermeiden.

fødesystem (ved pumpe/indsprøjtning i indsugning/blanding med brændstof osv.) (¹):
zuführungssystem (durch pumpe/einspritzung in den einlaß/mischung mit kraftstoff usw.) (¹):

veti •indsugningslyddæmpersystem" forstås et komplet sæt dele, som er nødvendige for at dæmpe den stoj, som frembringes af koretøjets motorers indsugning,
unter „ansaugschalldämpferanlage" ist ein vollständiger satz von bauteilen zu verstehen, der zur dämpfung des vom fahrzeugmotor verursachten ansauggeräuschs erforderlich ist.

mindste tværsnitsareal af indsugnings- og udstødningsporte:
kleinste querschnittsfläche der ansaug- und auslasskanäle: