Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
injicér medicin
injektion des arzneimittels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injicér straks.
führen sie die injektion sofort durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
trin 3: injicér
schritt 3: injektion
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• injicér straks.
halten sie die kanüle nach oben und
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injicér luften i
drehen t lä
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injicér blandingen straks
injizieren sie die mischung sofort.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
injicér blandingen straks.
führen sie die injektion der mischung sofort durch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
trin 6: injicér lægemidlet
schritt 6: injektion des arzneimittels
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injicér luften i hætteglasset
ng sie die luft in die durchstechflasche mit monotard und ziehen sie dann die kanüle heraus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injicér den valgte dosis.
injizieren sie die dosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injicér luften i hætteglasset:
spritzen sie die luft in die durchstechflasche.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ise • injicér blandingen straks.
mischen sie schnell wirkendes und lang wirkendes insulin immer in dieser reihenfolge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injicér luften ind i hætteglasset
spritzen sie die luft in die durchstechflasche.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
injicér insulinet under huden.
injizieren sie das insulin unter die haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
4 / injicÉr ved hjÆlp pegefingeren
3) stechen sie die kanüle schnell im rechten winkel zur hautoberfläche ein stechen sie die kanüle mit einer kurzen, schnellen bewegung im rechten winkel zur haut im bereich des deltamuskels ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injicér altid il-2 først.
stets zuerst il-2 injizieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
injicér ikke direkte i en blodåre.
spritzen sie nicht direkt in eine vene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4 / injicÉr ved hjÆlp af pegefingeren
3) stechen sie die kanüle schnell im rechten winkel zur hautoberfläche ein stechen sie die kanüle mit einer kurzen, schnellen bewegung im rechten winkel zur haut im bereich des deltamuskels ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injicér langsomt over 2-5 minutter.
injizieren sie langsam über einen zeitraum von 2 bis 5 minuten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
injicér humalog basal under huden.
spritzen sie humalog basal unter die haut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: