Results for irie daily translation from Danish to German

daily longitudinal excursion
tägliche abweichung in der geographischen längsrichtung

clarinase 240/ 10 once daily
clarinase 240/10 once daily

sp: (china economic daily)
f: (china economic daily)

twice daily dose (dose in mg)
dosis 2x täglich (dosis in mg)

gentagelsestyper@ option: radio recur daily
wiederholungsarten@option:radio recur daily

lederskribent ved daily telegraph (siden 1996).
referent und pressesprecher im wissenschaftsministerium nordrhein­westfalen (1970­1979).

- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan
- foshan city gaoming lihe daily necessities co. ltd, foshan;

i 2001 oprettedes en virtuel avis med titlen »ombudsman daily news«
im jahr 2001wurde die virtuelle zeitung „ombudsman daily news“ aus der taufe gehoben.

- den europæiske unions tidende/ted (tenders electronic daily)
- das amtsblatt der europäischen union/die ted-datenbank (tenders electronic daily)

daily news afskedigede her 120 journalister, der ikke engang blev anerkendt i en egen fagforening.
die richtlinie zur teilzeitarbeit liegt im kühlschrank, und wann wird er sie wohl herausnehmen?

foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate omregningskurser fra de tidligere nationale valutaer
foreign exchange reference rates daily nominal effective exchange rate euro-umrechnungskurse der früheren landeswährungen

- informationssystemet tenders electronic daily (ted) kan gøres mere tilgængeligt og brugervenligt.
• optimale ausschöpfung der normungstätigkeit: es ist von entscheidender bedeutung, daß die arbeitsprogramme der europäischen normenorganisation eng mit den erfordernissen und prioritäten des binnenmarktes abgestimmt sind.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om bombningen af "daily news" i zimbabwe
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zum bombenanschlag auf die "daily news" in simbabwe

clarinase 10 mg 240/ 10 once loratadine (+ daily pseudo - ephedrine sulfate 240 mg)
clarinase 10 mg 240/10 once loratadine daily (+ pseudo- ephedrine sulfate 240 mg)

i den forbindelse vækker den indskrænkning af det demokratiske rum, som symboliseres ved tvangslukningen af daily news, fornyet bekymring i eu.
in diesem kontext zeigte sich die eu erneut besorgt über die einengung des demokratischen freiraums, wofür die zwangsschließung der zeitung "daily news" ein deutliches zeichen ist.

mgn er et britisk dagbladsforlag, som udgiver the daily mirror, the sunday mirror, the people (kun søndag)
mgn ist ein britischer zeitungsverlag, der die landesweiten zeitungen "the daily mirror", "the sunday mirror", "the people"

— offentlige indkøb (f.eks. gratis adgang til udbudsbekendtgørelser fra databasen ted, tenders electronic daily)
um den informationsbedarf der kmu zuneh­mend besser zu befriedigen, hat die kommission, wie bereits in der nummer 116 unseres bulletins angekündigt, eine neue internet­site mit dem titel „dialog mit unternehmen" eingerichtet.

once- daily fleroxacin versus twice- daily ciprofloxacin in the treatment of complicated urinary tract infectionsj urol 1997; 158:
s.

2.2 kommissionen bør fremme og lette anvendelsen af den europæiske unions tidende og bør også fremme brugen af databasen tenders electronic daily (ted).
2.2 die kommission sollte die nutzung des amtsblatts fördern und erleichtern und auch die verwendung der ausschreibungsdatenbank ted (tenders electronic daily) unterstützen.

bekendtgørelserne offentliggøres dagligt i de europæiske fællesskabers tidende og i ted-databasen (»tenders electronic daily«) og gøres derved bekendt for alle potentielle leverandører.
diese mitteilungen werden täglich im amtsblatt teil s und im ted (tenders electronic daily) veröffentlicht und somit allen potentiellen auftragnehmern zur kenntnis gebracht.