Results for is not enabled translation from Danish to German

database is not loaded
datenbank ist nicht geladen

computerneeded program is not running
rechnerneeded program is not running

tilføj mappethe name is not known
ordner hinzufügenthe name is not known

this listing is not considered exhaustive.
diese liste wird nicht als erschöpfend angesehen.

jathis is not the preferred email address
jathis is not the preferred email address

( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;

)this is not true of extra-eu trade statistics.
()this is not true of extra-eu trade statistics.

for bioetanol, this is not a good approach for the eu to follow.
for bioethanol, this is not a good approach for the eu to follow.

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known
es sind keine informationen zu diesem stück verfügbar.the value is not known

equal opportunities policy is not simply limited to the elimination of discrimination.
chancengleichheitspolitik ist nicht einfach nur die beseitigung von diskriminierung.

a first lesson is that financial support is not enough to make return a successxxxviii.
a first lesson is that financial support is not enough to make return a success38.

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
verbraucher sind bisher nicht geschützt, wenn ihr vertragspartner eine andere natürliche person ist.

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted

however, consolidation is not an end in itself, and takeovers and mergers will not automatically produce improved economic performance.
konsolidierung ist jedoch kein selbstzweck und Übernahmen und fusionen führen nicht automatisch zu mehr wirtschaftswachstum.

(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.
(67) as regards the pool betting sector, the commission is not convinced that the proposed aid is necessary.

50 ppm in products for dental and oral hygiene , and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children " .
50 ppm bei zahn - und mundpflegemitteln , wobei jedoch kinderzahnpasten safrolfrei sein müssen . "

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.
- fr: without french overseas departments, gr, lu, pt: imputed retirement expenditure is not available.