Results for ising translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

ising

German

kliesche

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

gulhalet ising

German

gelbschwanzflunder

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

art: ising 2)

German

art: scharbe (2)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ising og skrubbe

German

kliesche und flunder

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ising-stevens fordeling

German

ising-stevens-verteilung

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising (limanda limanda)

German

scharbe (limanda limanda)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- ising (limanda limanda)

German

- scharben (limanda limanda),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising | dab | limanda limanda |

German

grote lantaarnhaai | etr | etmopterus princeps |

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gulhalet ising (limanda ferruginea)

German

sonstige

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

torsk, hvilling, rødspætte og ising

German

kabeljau, wittling, scholle und kliesche

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising; slette; dabs; alm. ising

German

scharbe, kliesche

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gulhalet ising | yel | limanda ferruginea |

German

wittling | whg | merlangius merlangus |

Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gulhalet ising (limanda ferruginea) | yel |

German

sonstige | oth |

Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising, håising, torsk, rødfisk, hellefisk og nordlig skolæst

German

gelbschwanzflunder, raue scharbe, kabeljau, rotbarsch, schwarzer heilbutt, nordatlantik-grenadier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising (limanda limanda)ekstra, a1 renset, med hoved 932

German

scharbe (limanda limanda) extra, a 1ausgenommen, mit kopf 932

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

om indstilling af fiskeri efter gulhalet ising fra fartøjer, som fører en medlemsstats flag

German

zur einstellung der fischerei auf gelbschwanzflunder durch schiffe unter der flagge eines mitgliedstaats

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

17.ising (limanda limanda) | hel eller renset med hoved | 863 |

German

17.scharbe (limanda limanda) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 863 |

Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ising og skrubbeiia (ef-farvande), nordsøen (ef-farvande)27 06027 060

German

kliesche und flunderiia (eg-gewässer), nordsee (eg-gewässer)27 06027 060

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

1. med henblik paa raadgivningen om omraade- og saesonbetingede koncentrationer af ungfisk af arterne haaising og ising i afsnit 3lno i det regulerede omraade:

German

(1) damit konzentrierte vorkommen in bestimmten gebieten oder zu bestimmten jahreszeiten von jungen rauhen scharben und gelbschwanzflundern im teilbereich 3 lno des regelungsbereichs zuverlässig erfasst werden können,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

frosne fileter af kulmule, kuller, sej, rødspætte, ising, tunge, torsk, rødfisk, blankesten, hellefisk og helleflynder

German

filets vom seehecht, schellfisch, seelachs, von schollen, limande, seezunge, kabeljau, rotbarsch, goldbrassen, schwarzer heilbutt, weißer heilbutt, gefroren

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,468,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK