Results for jeg bor translation from Danish to German

jeg bor her.
ich wohne hier.

jeg bor i euroområdet.
ich lebe in der eurozone.

jeg bor i et område
sie haben diese geste nicht getan.

jeg bor tæt på antwerpen.
ich wohne in der nähe von antwerpen.

jeg bor 10 km fra kysten.
ich wohne 10 km von der meeresküste weg.

jeg bor for tiden i kunming.
ich wohne zurzeit in kunming.

jeg bor i et landdistrikt i frankrig.
ich lebe in einer ländlichen region in frankreich.

alberto iglesias for huden jeg bor i
alberto iglesias for la piel que habito

jeg bor i og er repræsentant for byen glasgow.
ich lebe in glasgow, und ich vertrete diese stadt.

jeg bor selv seks meter under havets overflade.
ich selbst wohne sechs meter unter dem meeresspiegel.

kongen fortalte mig: "jeg bor i et slot."
der könig erzählte mir: „ich wohne in einem schloss.“

der, hvor jeg bor i tyskland, findes der et menighedsbørnehjem.
betrifft: militärische tiefflüge über das territoriums des innu-volks in kanada

16.hvad sker der,hvis jeg bor i værtslandet i lang tid?
16.und wenn ich lange zeit im aufnahmemitgliedstaat lebe?

jeg bor nær ved havet, altså kan jeg tit tage til stranden.
ich wohne nahe am meer, also kann ich oft an den strand gehen.

i den del af fællesskabet, hvor jeg bor, er det allerede ulovligt.
dies wurde mit keinem einzigen wort erwähnt.

jeg bor alene med mine søskende og med r24, min trofaste computer.
ich habe allein mitmeinen brüdern und schwestern und r24, meinem treuen computer,gelebt.

det er et emne, der er specielt mærkbart i den egn, hvor jeg bor.
sehr geehrter herr taylor, heißt es darin, kürzlich war die stelle eines dozenten für mathematik am bolton college of technology in dublin ausgeschrieben.

denne sag er af særlig interesse for mig, fordi jeg bor i asturien.
meine zweite frage baut darauf auf: herr kommissar, sind sie der meinung, daß die tatsache, daß in der zwischenzeit der steuerzahler, sprich die allgemeinheit, für eventuelle schäden aufkommen muß, mit der eigenverantwortung der industrie und der wissenschaft vereinbar ist?

der vil her i aften og i morgen være fest i det kvarter, hvor jeg bor.
lassen sie uns als echte demokraten zeigen, daß wir die kommission unter druck setzen und zum handeln zwingen.

jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.
ich weiß, daß er in helsingör wohnt, ich selbst wohne im vier kilometer entfernten helsingborg.