Ask Google

Results for jordskokker translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Jordskokker

German

Erdartischocke

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Jordskokker

German

Topinambur

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Danish

Jordskokker

German

Erd-artischocke

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jordskokker (Kinaskok)

German

Erdartischocke (Knollenziest)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Maniokrod, arrowrod, saleprod, jordskokker

German

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker

German

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

produkter med stort inulinindhold (fx snitter og skrå af jordskokker)

German

Erzeugnisse mit hohem Inulingehalt (z. B. Topinambur-Chips und Mehl);

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Man må finde ud af, hvad fordelene er ved henholdsvis roer og jordskokker.

German

In der Tat war sein erstes Vorhaben mit Fehlern behaftet, so daß es abgeändert werden mußte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jordskokker og lignende rødder og rodknolde med stort indhold af inulin; marv af sagopalmer

German

Topinambur und ähnliche Wurzeln und Knollen mit hohem Gehalt an Stärke oder Inulin, Mark des Sagobaums

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, søde kartofler og lignende rødder og rodknolde

German

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Andre rod- og knoldfrugter Jordskokker Søde kartofler Rod- og knoldfrugter i.a.a.

German

Sonstige Hackfrüchte Topinambur Süßkartoffeln Hackfrüchte n.a.g.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"2. Det er tilladt at dyrke sukkerroer, jordskokker og cikorierødder på udtagne arealer under forudsætning af

German

"(2) Der Anbau von Zuckerrüben, Topinambur oder Zichorienwurzel auf Stilllegungsflächen ist gestattet, sofern

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

2. Der udbetales ikke støtte for udtagne arealer, hvorpå der dyrkes sukkerroer, jordskokker eller cikorierødder.

German

2. Für stillgelegte Flächen, auf denen Zuckerrüben, Topinambur oder Zichorienwurzel angebaut werden, wird keine Zahlung geleistet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

2. Der udbetales ikke støtte for udtagne landbrugsarealer, hvor der dyrkes sukkerroer, jordskokker eller cikorierødder.

German

(2) Für stillgelegte Flächen, auf denen Zuckerrüben, Topinambur oder Zichorienwurzel angebaut werden, wird nach der mit diesem Kapitel eingeführten Regelung keine Zahlung geleistet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvorfor har den ikke medtaget alle de produkter, der kan anvendes til industriformål, roer, jordskokker osv.?

German

Weshalb wurden nicht alle Erzeugnisse berücksichtigt, die für industrielle Zwecke verwendet werden können, z. B. Zuckerrüben, Topinamburs usw.?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Fremstillingsprocessen består i ekstraktion af inulin, en fruktoseoligopolymer, som er hovedbestanddelen i rødderne hos landbrugsplanter som cikorie og jordskokker.

German

Oligopolymer, das in Zichorienwurzeln und Topinamburknollen als Hauptbestandteil vorkommt; Inulin, das selbst kein Süßungsmittel ist,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Maniokrod, arrowroot, saleprod, jordskokker, batater (søde kartofler) og lignende rødder og rodknolde

German

Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(74) Dyrkning af sukkerroer, jordskokker eller cikorierødder bør tillades på udtagne arealer på visse vilkår.

German

(74) Unter bestimmten Bedingungen sollten der Anbau von Zuckerrüben, Topinambur oder Zichorienwurzeln auf Stilllegungsflächen nicht ausgeschlossen werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Topinambur er spiritus, der er fremstillet udelukkende ved gæring af jordskokker (Helianthus tuberosus L.).

German

Topinambur ist eine Spirituose, die ausschließlich durch Vergären von Topinamburknollen (Helianthus tuberosus L.) gewonnen wird.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Alle bestemmelserne i kapitel II anvendes imidlertid på sukkerroer, jordskokker eller cikorierødder på udtagne landbrugsarealer, på samme betingelser som hvis der blev udbetalt støtte.

German

Beim Anbau von Zuckerrüben, Topinambur oder Zichorienwurzel auf stillgelegten Flächen gelten jedoch sämtliche Bestimmungen dieser Verordnung, als ob die Zahlung geleistet würde.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK