Results for kapitalforhøjelse translation from Danish to German

kapitalforhØjelse
erhÖhung des kapitals der bank

kapitalforhØjelse i ebrd
aufstockung des kapitals der ebwe

nt3 nt2 kapitalforhøjelse selskabsregistrering
nt3 kapitalerhöhung nt1 zahlungseinstellung nt2 gerichtliches vergleichsverfahren

use kapitalforhøjelse (4006) netværksanalyse
use unternehmensführungskultur (4006)

kapitalforhøjelse og strategiske rammer
kapitalerhöhung und strategischer rahmen

kapitalforhøjelse i _bar_ 0,3 _bar_
kapitalerhöhung i _bar_ 0,3 _bar_

kapitalforhøjelse i to tyske banker
kapitalerhöhung bei zwei deutschen banken

rammebeløb : kapitalforhøjelse på 30 mio. eur
haushaltsmittel : kapitalerhöhung 30 millionen eur

"kapitalforhøjelse i den europæiske investeringsfond"
aufstockung des kapitals des europäischen investitionsfonds

429 kapitalforhøjelse den europæiske centralbank, valutareserve
irische see erhaltung der fischbestände, fischereiordnung, schutz der tierwelt seefisch

det europæiske fællesskab ebrd, kapitalforhøjelse, kapitalinteresse
fähre beförderung auf dem seeweg, information, personenverkehr, transportsicherheit

»enhver kapitalforhøjelse skal vedtages af generalforsamlingen.
.die mitgliedstaaten errichten zur durchführung der artikel 9 und 10 netze für den informationsaustausch.

den samlede kapitalforhøjelse udgjorde 44,2 mio. eur
die kapitalerhöhung beläuft sich auf insgesamt 44,2 mio. eur;

støttens form: kapitalforhøjelse, lån og diverse garantier
art der beihilfe: kapitalaufstockung, darlehen, verschiedene sicherheitsleistungen

545 569 kapitalforhøjelse det europæiske fællesskab, ebrd, kapitalinteresse
lebensmittelverarbeitung beihilferegelung, produktionsbeihilfe, vermarktung, zitrusfrucht

denne kapitalforhøjelse skal anvendes til erhvervelse af containere.
die mittel aus dieser kapitalerhöhung werden für die finanzierung des kaufs von containern eingesetzt.

under frokosten drøftede rådet den foreslåede kapitalforhøjelse i ebrd.
der rat hatte beim mittagessen eine aussprache über die vorgesehene aufstockung des kapitals der ebwe.

- til fordel for bgb gennem kapitalforhøjelse: 18,3 mia. eur
- zugunsten der bgb neu durch kapitalerhöhung: 18,3 mrd. eur,

uden en kapitalforhøjelse vil fonden ikke længere kunne deltage i securitisationstransaktioner.
ohne kapitalaufstockung wäre der fonds nicht mehr in der lage, sich an verbriefungsmaßnahmen zu beteiligen.

afgrænsningen mellem kapitalforhøjelse og bemyndigelse til fremtidig kapitalforhøjelse er nu tydeligere.
die abgrenzung zwischen kapitalerhöhung und der genehmigung einer künftigen kapitalerhöhung ist nunmehr klarer.