From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den mulige patofysiologiske mekanisme omfatter immun- kompleksdannelse og aflejring på grund af antistofudvikling mod omalizumab.
der vermutliche pathophysiologische mechanismus beinhaltet die bildung von immunkomplexen und deren ausfällung aufgrund der entstehung von antikörpern gegen omalizumab.
clearance af omalizumab omfatter igg-clearanceprocesser samt clearance via specifik binding og kompleksdannelse med dens målligand, ige.
die clearance von omalizumab ist sowohl mit clearance-prozessen von igg als auch mit clearance über spezifische bindung und komplexbildung mit seinem zielliganden ige verbunden.
10 elimination clearance af omalizumab omfatter igg- clearanceprocesser samt clearance via specifik binding og kompleksdannelse med dens målligand, ige.
elimination die clearance von omalizumab ist sowohl mit clearance-prozessen von igg als auch mit clearance über spezifische bindung und komplexbildung mit seinem zielliganden ige verbunden.
i forslaget til direktiv indgår (bilag — kapitel e) en liste over organiske stoffer, der tillades til kompleksdannelse med mikronæringsstoffer.
der ausschuß begrüßt die in den drei vorgelegten vorschlägen enthaltenen Änderungen, lehnt aber die einführung eines neuen verfahrens ab, bei dem sich die rolle des ausschusses für die anpassung an den technischen fortschritt in einer rein beratenden funktion erschöpfen würde.
yderligere studier på human plasmaprøver in vitro tyder på, at kompleksdannelse med c1 - inaktivator, α2- antiplasmin og α2- antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
zusätzliche studien an humanplasma-proben in vitro deuten darauf hin, dass die komplexbildung mit c1-inaktivator, α 2-antiplasmin und α 2-antitrypsin zur inaktivierung von reteplase im plasma beitragen.
1 hætteglas indeholder 100 ld50 enheder clostridium botulinum type a- neurotoksin (150kd) uden kompleksdannende proteiner
eine durchstechflasche enthält 100 ld50-einheiten* clostridium botulinum neurotoxin typ a (150 kd), frei von komplexproteinen.