Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afgrænsning af kraftvarmesystemet
systemgrenzen einer kwk-anlage
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis man derimod udbygger kraftvarmesystemet, forøger man det til2/3, sådan som energiudvalget netop så i Århus i danmark.
beides ist politisch verhängnisvoll, denn es führt entweder zu immobilismus oder zu illusionen, und beides bietet keinen weg in die zu kunft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den højere emissionsgrænseværdi på 75 mg/nm3, der gælder for kombinerede kraftvarmesystemer, der har en samlet effektivitet på over 75%, kommer også til at gælde for kombinerede kraftvarmesystemer, hvor den årlig eleffektivitet er på over 55%.
der höhere emissionsgrenzwert von 75 mg/nm3 für anlagen mit kraft-wärme-kopplung, deren gesamtwirkungsgrad über 75% liegt, gilt auch für kombiprozeß-anlagen, deren effizienz über 55% liegt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: