Results for kulfiltre translation from Danish to German

forsynet med udsugningsudstyr med aktive kulfiltre
ausgestattet mit sauggeräten mit aktivkohlefiltern;

at foretage hurtig rengøring efter kviksølvudslip ved at anvende sugeudstyr med aktive kulfiltre
rasche beseitigung ausgetretenen quecksilbers unter einsatz von sauggeräten mit aktivkohlefiltern;

en langvarig opgave man renser fiskeolien ved hjælp af kulfiltre ring og derefter koncentrerer og brænder dioxinet.
regeln sorgen müssen. die zukunft wirdzeigen, ob diese maßnahmen wirksam sind.eine erste Überarbeitung der werte soll indrei jahren erfolgen.

derudover må det påpeges, at det direktiv om personbiler, der er stillet forslag om i øjeblikket, vil fastsætte strengere grænseværdier for emission, hvilket kan føre til behov for indførelse af trevejskatalysatorer såvel som tvungen installering af små kulfiltre i alle nye biler fra 1. januar 1993.
es muß aber auch darauf hingewiesen werden, daß der gegenwärtige vorschlag einer richtlinie für personenwagen strengere emissionsgrenzwerte bestimmt. das wird die ausrüstung mit einem dreiweg-katalysator sowie mit dem vorgeschriebenen kleinen kohle-katalysator für alle neuen kraftfahrzeuge ab 1. januar 1993 erforderlich machen.