Results for kyllingebryst translation from Danish to German

b) kyllingebryst, med skind
b) hähnchenbrust, mit haut;

der bør ved prøveudtagningen fokuseres på partier af frosset kyllingebryst i engrosleddet samt på kølet og frosset kyllingebryst i detailhandelen.
es wird empfohlen, die probenahme auf großhandelslieferungen gefrorener hähnchenbrust sowie auf gekühlte und gefrorene hähnchenbrust im einzelhandel zu konzentrieren.

i maj 2002 offentliggjorde de irske og britiske myndigheder de første foruroligende resultater af deres undersøgelser af kyllingebryst importeret fra nederlandene med henblik på anvendelse i catering-sektoren.
im mai 2002 veröffentlichten die irischen und britischen behörden die ersten besorgnis erregenden ergebnisse ihrer untersuchungen bezüglich aus den niederlanden importierter und für das gastgewerbe bestimmter hühnerbrustfilets.

1223/2002, der fastsætter en højere importafgift på saltede kyllingebryster fra ikke-eu-lande, til også at omfatte andre produkter, såsom uudbenede kyllingebryster og kalkunlår.
1223/2002 der kommission, wonach für gesalzene hühnerbrüste aus nicht-eu-ländern höhere einfuhrzölle gelten, dringend auf andere erzeugnisse wie nicht entbeinte hühnerbrüste und putenkeulen ausgedehnt werden müssten.