Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg ønsker ikke, at der opstår en »laager«-situation i sydafrika.
des halb wäre es richtig, wenn maßnahmen dieser art er griffen würden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ønsker ikke at kalde laager mentaliteten til live igen, vi ønsker ingen forhærdelse af hjerterne.
wir wollen in ihnen nicht wieder die wagenburg-mentalität erwecken. wir wollen nicht, daß sich die herzen verhärten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er ikke i vor interesse ej heller i apartheid-ofrenes interesse at forstærke »laager«-mentaliteten hos de hvide sydafrikanere.
ich glaube, ich muß mich nicht über die gründe auslassen, die meine fraktion zur verurteilung des apartheidsystems veranlassen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"—"Β—der—»fice— < m~· — —~-~n-m¡g¡j—·'rmnnuaalillli iii lalinllllllg n¡ iffailirlitiri m rmlatirlir tünrllrní 1~ tt 1τι iler laager »i d ohenrkggeet; itu» disse saastaa—au barjiakjbkgyjdghed. jiakjbkgyjdghed.
(3) die erlaubnis gilt nur für die im antrag angegebenen betriebsräume sowie für die in diesem antrag genannten tierarzneimittel und arzneimittelformen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting