Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satellit- og mobilapplikationer, teknologier og regulering lapper ind over eksisterende cept-arbejde.
satelliten- und mobilfunkanwendungen und die damit zusammenhängenden technologien und rechtlichen fragen überschneiden sich mit der arbeit, die die cept bereits leistet.
forreste og bageste hypofyse lapper; ekstrakter af hjerte, blærehalskirtel, brusk, knoglemarv, hjerne, tolvfingertarm, mavesæk og knogler
hypophysenvorder- und -hinterlappcn, herz-, prostata-, knorpel-, knochen mark, hirn-, zwölffingerdarm-, magen- und knochenextrakte
andre gulvutpper (herunder gulvloben og mitter), ogsi konfektionende: kelim og simacktcpptr og ijntndc lapper, ogsi konfektionerede:
andere teppiche, auch konfektioniert; kelim, sumak, karamanie und dergleichen, auch konfektioniert:
interferon alfa, interferon beta og interferon gamma har over- lappende og alligevel adskilte biologiske virkninger.
die biologischen wirkungen von alpha-, beta- und gamma-interferonen überlappen sich zwar, sind jedoch unterschiedlich.