Je was op zoek naar: lapper (Deens - Duits)

varmeklæbende lapper til dekoration af tekstilvarer
dekor-flecke zum aufbügeln für textilien

raplixa må ikke anvendes til fiksation af lapper.
raplixa darf nicht als kleber zur fixierung von pflastern verwendet werden.

de over lapper tildels punkter i den mundtlige forespørgsel.
die gestrigen ausführungen des generalberichterstatters von der vring über schneiden sich zum größten teil mit der haltung der sozialistischen fraktion.

gps' m-code lapper derfor ind over galileos prs-signal.
folglich besetzt der m-code von gps widerrechtlich den frequenzplatz, der für das prs-signal von galileo vorgesehen ist.

satellit- og mobilapplikationer, teknologier og regulering lapper ind over eksisterende cept-arbejde.
satelliten- und mobilfunkanwendungen und die damit zusammenhängenden technologien und rechtlichen fragen überschneiden sich mit der arbeit, die die cept bereits leistet.

gulvuepper (herunder guhiobcn og mitter), knyntdc. ogsi konftltionc­nde.tonset fra lapper 'mutilici i kinden
geknüpfte tcppiche, auch konfektioniert, ausgenommen handgefenigie teppiche

forreste og bageste hypofyse lapper; ekstrakter af hjerte, blærehalskirtel, brusk, knoglemarv, hjerne, tolvfingertarm, mavesæk og knogler
hypophysenvorder- und -hinterlappcn, herz-, prostata-, knorpel-, knochen mark, hirn-, zwölffingerdarm-, magen- und knochenextrakte

andre gulvutpper (herunder gulvloben og mitter), ogsi konfektionen­de: kelim­ og si­macktcpptr og ijntndc lapper, ogsi konfektionerede:
andere teppiche, auch konfektioniert; kelim, sumak, karamanie und dergleichen, auch konfektioniert:

interferon alfa, interferon beta og interferon gamma har over- lappende og alligevel adskilte biologiske virkninger.
die biologischen wirkungen von alpha-, beta- und gamma-interferonen überlappen sich zwar, sind jedoch unterschiedlich.