Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nexavar bruges til behandling af levercancer (levercellecancer).
nexavar wird angewendet zur behandlung von leberkrebs (leberzellkarzinom).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
effektresultater fra studie 3 (studie 100554) i levercellecancer
wirksamkeitsergebnisse aus studie 3 (studie 100554) beim leberzellkarzinom
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hos patienter med levercellecancer og mild til moderat nedsat leverfunktion var eksponeringsgraderne sammenlignelige med eksponeringsgraden, som blev observeret hos patienter uden nedsat leverfunktion.
bei patienten mit leberzellkarzinom mit einer leichten oder mäßigen leberfunktionsstörung sind die expositionswerte vergleichbar und innerhalb der beobachteten spannweite der exposition bei patienten ohne leberfunktionsstörung.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bivirkninger rapporteret hos mindst 5% af patienterne i nogle af behandlingsgrupperne - studie 100554 for levercellecancer (se studie 3 under pkt.
nebenwirkungen, die bei mindestens 5% der patienten in einer der beiden behandlungsgruppen berichtet wurden - studie 100554 beim leberzellkarzinom (siehe studie 3 in abschnitt 5.1).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisk effekt den kliniske sikkerhed og effekt af nexavar er undersøgt hos patienter med levercellecancer (hcc) og hos patienter med fremskreden nyrecellecancer (rcc).
klinische wirksamkeit die klinische sicherheit und wirksamkeit von nexavar wurde bei patienten mit leberzellkarzinom (hcc) und bei patienten mit fortgeschrittenem nierenzellkarzinom (rcc) untersucht.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stigninger af lipase ctcae grad 3 eller 4 forekom hos 11% og 9% af patienterne i nexavargruppen i henholdsvis studie 1 (nyrecellecancer) og studie 3 (levercellecancer) sammenlignet med 7% og 9% af patienterne i placebogruppen.
9% der patienten in der placebo-gruppe auf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.