Results for ligesom translation from Danish to German

ligesom
wie

ligesom de
aber das ist durchaus

ligesom jeg har
auch hier ist bewegung zu verspüren, die

ligesom rentestøtte.
sonst kbina explizite grössenmässige differenzierung (siehe jedoch oben, 5.).

ligesom den fremmer
unterstutzt

ligesom for rentestøtte.
7. projekt­differenzierunq:

ligesom zidovudin udskilles
b.

kerneteknologerne er ligesom os.
die kernkraft technologen sind menschen wie wir.

18,8% ligesom i 1988.
die darlehen erhöhten sich wie 1988 um 18,8%.

det er ikke ligesom derhjemme
ich habe jetzt wirklich heimweh

det er ligesom med kirkerne.
ich werde auch hierauf eingehen.

i øvrigt ligesom for rentestøtte.
sonst wie zinssubvention.

ligesom i sag 30/85 — teu-
der gerichtshof

...ligesom europa-parlamentet er det.
... auf das sich dieses parlament verpflichtet hat.

ligesom transportkøretøjerne er udformet således,
sie sind, ebenso wie die zu ihrer beförderung verwendeten fahrzeuge, so konzipiert, dass

104,6 mia ecu, ligesom den arbejder
umweltschutz und lebensrahmen

han, ligesom ussr, anerkender ikke fællesskabet.
sie mögen auch keine billigen flugtarife.

ligesom enhver produktionsproces skaber affald.
darüber hinaus entstehen auch bei jedem produktionsverfahren abfälle.

hr. mulder gjorde det ligesom ordføreren.
herr mulder und auch der berichterstatter haben es getan.

privatskolerne er ligesom statsskolerne underlagt undervisningsministeriet.
auch die privatschulen sind wie die staatlichen schulen dem un­terrichtsministerium unterstellt.