Results for linnugripiviirused translation from Danish to German

c) munade pakendi hävitamise või puhastamise ja desinfitseerimise selliselt, et hävitatakse kõik linnugripiviirused;
c) die für die eier verwendete verpackung entweder vernichtet oder so gereinigt und desinfiziert wird, dass etwa vorhandene viren der aviären influenza abgetötet werden;

b) linnugripiviirused, mille veenisisese patogeensuse indeks on kuuenädalastel kanapoegadel suurem kui 1,2;
b) viren der aviären influenza mit einem intravenösen pathogenitätsindex von über 1,2 bei sechs wochen alten hühnern;

h) kasutatud allapanu, sõnniku ja läga kõrvaldamine või laialilaotamine on keelatud, välja arvatud juhul, kui pädev asutus selleks loa annab; lubada võib bio-ohutusmeetmete kohast sõnnikuvedu järelevalvetsoonis asuvatest ettevõtetest selleks määratud töötlemistehasesse või töötlemiseelsesse vahelattu, kusjuures töötlemise eesmärk on hävitada võimalikud linnugripiviirused vastavalt määrusele (eÜ) nr 1774/2002 või erieeskirjadele, mis võidakse vastu võtta artikli 64 lõikes 2 osutatud menetluse kohaselt;
h) das verbringen oder ausbringen von benutzter einstreu, kot oder gülle wird verboten, es sei denn, es liegt eine genehmigung der zuständigen behörde vor; vorbehaltlich angemessener biosicherheitsmaßnahmen kann jedoch genehmigt werden, dass mist aus betrieben in der Überwachungszone zur behandlung oder zwischenlagerung mit anschließender behandlung zur abtötung etwa vorhandener viren der aviären influenza gemäß der verordnung (eg) nr.