Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mål
messen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mål:
ziel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mørtel
mörser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måneder
monat(e)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
målmappe:
& zielordner:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mødeqshortcut
besprechungqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærke:% 1
stichwort: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mætningsgrad:
& sättigung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forrige måned
vorheriger monat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ny månedvisning
& neue monatsansicht@info alarm offset specified in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& målets farverum:
zielfarbraum:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& fjern målepunkter
messpunkte &entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
målmappen var:% 1.
der zielordner war: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måned (2 cifre)
monat (2-stellig)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de sidste 12 måneder
letzte 12 monate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gør mørkere
abdunkeln
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du må ikke trækker herhen
ablegen an dieser stelle nicht möglich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et panelprogram til kde om månefasename
miniprogramm zur anzeige der mondphasen in kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 afslår mødeindbydelsen
%1 lehnt die einladung zu dieser besprechung ab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antal arbejdstimer i en normal måned.
anzahl der arbeitsstunden in einem normalen monat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: