Results for markedsforanstaltninger translation from Danish to German

markedsforanstaltninger
marktbezogene maßnahmen

c. markedsforanstaltninger
c. marktstützungsmaßnahmen

exceptionelle markedsforanstaltninger
sondermaßnahmen zur marktstützung

i. markedsforanstaltninger 1
i. marktbezogene maßnahmen 1

6a i alt markedsforanstaltninger
marktbezogene maßn.

eur til markedsforanstaltninger i år.
eur für marktbezogene maßnahmen.

fælles landbrugspolitik (markedsforanstaltninger)
gap (marktorientierte maßnahmen)

interventionsoplagring og andre markedsforanstaltninger
interventionslagerhal­tung und andere markt­stützungsmaßnahmen

eur på markedsforanstaltninger i dette år .
eur für marktmaßnahmen im milchsektor bereitstellen.

markedsforanstaltninger for korn (+169,1 mio. eur)
marktbezogene maßnahmen bei getreide (+ 169,1 mio. eur)

nærmere oplysninger om forslagene til markedsforanstaltninger
einzelheiten der vorschläge für die marktmaßnahmen

integrering af økonomiske instrumenter, dvs. markedsforanstaltninger
über wirtschaftliche instrumente wie marktstützungsmaßnahmen;

kommissionen har godkendt en fremragende plan for markedsforanstaltninger.
die kommission hat einen ausgezeichneten plan für marktmaßnahmen angenommen.

landbrug (flp-markedsforanstaltninger og direkte støtte)
landwirtschaft (gap marktbezogene maßnahmen und direktzahlungen)

for så vidt angår markedsforanstaltninger var der forskellige synspunkter.
hinsichtlich der marktmaßnahmen wurden unterschiedliche standpunkte geäußert.

kommissionen forventer stort set ingen ekstraudgifter til markedsforanstaltninger.
die kommission erwartet beinahe keine zusätzlichen ausgaben für marktmaßnahmen.

for atdette kan opnås, omfatter de foreslåede markedsforanstaltninger følgende:
um das zu erreichen,werden folgende marktmaßnahmen vorgeschlagen:

05 02 01 - markedsforanstaltninger for korn (bevillinger +244 mio. eur)
05 02 01 – marktbezogene maßnahmen für getreide (mittelbedarf+ 244 mio. eur)

for at dette kan opnås, omfatter de foreslåede markedsforanstaltninger følgende:
um das zu erreichen, werden folgende marktmaßnahmen vorgeschlagen:

fra 2004 afviger overslagene over udgifter til markedsforanstaltninger fra berlin-overslagene.
ab dem jahr 2004 weichen die neuen ausgabenprognosen für die marktmaßnahmen von denen in den schlussfolgerungen des europäischen rates von berlin ab.