Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) mikroorganismepræparatet bør derfor tillades foreløbigt for en periode på fire år.
(4) die mikroorganismenzubereitung sollte daher vorläufig für einen zeitraum von vier jahren zugelassen werden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) der er blevet fremlagt oplysninger til støtte for en ansøgning om tilladelse til at anvende mikroorganismepræparatet af kluyveromyces marxianus-fragilis b0399 mucl 41579 til smågrise.
(5) zur unterstützung eines zulassungsantrags für die verwendung der mikroorganismenzubereitung aus kluyveromyces marxianus-fragilis b0399 mucl 41579 für ferkel wurden daten vorgelegt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelse af det pågældende mikroorganismepræparat, jf. bilag ii, bør derfor tillades uden tidsbegrænsning.
die verwendung dieser mikroorganismus-zubereitung gemäß anhang ii sollte daher für unbegrenzte zeit zugelassen werden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality: