Results for multiple entry of visa translation from Danish to German

directive setting conditions of entry of seasonal workers
richtlinie zu einreisebedingungen von saisonarbeitern

proposal for a directive entry of highly skilled workers; "blue card"
vorschlag für eine richtlinie zur einreise von hochqualifizierten arbeitskräften ("blue card)"

vælg en lagringsmappe til denne begivenhed@ label where to store a calendar entry of type todo
legen sie einen speicherordner für dieses ereignis fest@label where to store a calendar entry of type todo

behandling af sæt af ændringer mislykkedes@ label where to store a calendar entry of type event
verarbeitung der Änderungen fehlgeschlagen@label where to store a calendar entry of type event

»heading no 026: type of visa format: code (2)
„heading no. 026: type of visa format: code (2)

exchange of views on schengen procedures and initiate a dialogue on the possibilities of visa facilitation in compliance with the acquis
meinungsaustausch über die schengen-verfahren und einleitung eines dialogs über die möglichkeiten von visaerleichterungen im einklang mit dem besitzstand.

dialogue and exchange of views on visa co-operation (criteria and the procedure for the issue of visas)
dialog und meinungsaustausch über die zusammenarbeit im visabereich (kriterien und verfahren für die visumerteilung).

develop visa co-operation, including the possible adaptation of visa systems, the visa and travel documents issuing procedure including their security
entwicklung der zusammenarbeit betreffend visumsfragen einschließlich der etwaigen anpassung von visumsregelungen, und des verfahrens zur ausstellung von visa und reisedokumenten, einschließlich deren sicherheit

establishing a constructive dialogue on visa co-operation between the eu and moldova, including an exchange of views on possibilities of visa facilitation in compliance with the acquis;
die aufnahme eines konstruktiven dialogs zwischen der eu und moldau über eine zusammenarbeit im visabereich, einschließlich eines meinungsaustausch über die möglichkeiten der erleichterung der visaerteilung unter berücksichtigung des eu-rechts;

it sets out the main objectives of the berlaymont renovation project as being the removal of asbestos, the renovation of the building and the re-entry of the commission into the berlaymont in june 2000, provided that the commission was satisfied that the building had been renovated in a satisfactory manner.
als hauptziele des renovierungsprojekts sieht die vereinbarung die asbest-sanierung und die renovierung des gebäudes vor sowie, wenn die kommission überzeugt ist, dass das gebäude in zufriedenstellender weise renoviert wurde, den wiedereinzug der kommission in das gebäude im juni 2000.

(23) articles 6, 7, 9 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 2792/1999 require that any entry of new capacity is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned.
(23) articles 6, 7, 9 and 10 and annex iii of regulation (ec) no 2792/1999 require that any entry of new capacity is compensated by the withdrawal of a capacity without public aid which is at least equal to the new capacity introduced in the segments concerned.