Results for mutually translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

aftalt mellem parterne (mutually defined)

German

balken, im bündel/bund gz

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

promote the relevant provisions on the political and security partnership of the barcelona declaration with the objective to pursue a mutually and effectively veritable middle east zone free of weapons of mass destruction.

German

förderung der einschlägigen bestimmungen zur politischen und sicherheits-politischen partnerschaft der barcelona-erklärung mit dem ziel, eine wechselseitig und effektiv verifizierbare mvw-freie zone im nahen osten anzustreben

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

regional and national support strategies should have a high degree of coherence and the resulting regional and national indicative programmes should, as much as possible, be mutually reinforcing.

German

die regionalen und nationalen unterstützungsstrategien sollten ein hohes maß an kohärenz aufweisen, die darauf gestützten regionalen und nationalen richtprogramme sollten sich – wo weit wie möglich – gegenseitig verstärken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

good progress has been made in building open, ex-ante regulatory dialogues-exchanging information, identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.

German

gute fortschritte wurden erzielt bei der herstellung offener ex-ante-regulierungsdialoge - dem austausch von informationen, der vorgelagerten bestimmung potenzieller regelungsprobleme und der suche nach für alle akzeptablen lösungen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

1.2 to continue the eu global, multidisciplinary, integrated and balanced strategy, in which supply and demand reduction are seen as mutually reinforcing elements, as underlined by the united nations general assembly special session on drugs (ungass) (strategy aim 3).

German

1.2 die globale, multidisziplinäre, integrierte und ausgewogene eu-strategie, bei der die verringerung des angebots und der nachfrage als sich gegenseitig stützende komponenten betrachtet werden, wie auf der sondertagung der generalversammlung der vereinten nationen (ungass) über drogen betont, wird weitergeführt (ziel 3 der strategie).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,366,918,773 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK