Results for need for translation from Danish to German

need for post - marketing data
need for post- marketing data

need for community intervention 16
notwendigkeit einer maßnahme der gemeinschaft16

conclusion : the need for a new programme
schlussfolgerung: notwendigkeit eines neuen programms

estimation on the need for banknotes and coins
geschätzter bedarf an banknoten und münzen

need for reform of the indian judicial system
notwendige reform des indischen rechtssystems

the need for proper communication provides an important lever.
eine angemessene art der kommunikation kann eine wichtige hebelwirkung entfalten.

almost all respondents agreed with the need for a new programme.
fast alle auskunftspersonen stimmten der notwendigkeit eines neuen programms zu.

description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued 5 .
5.1.1 . description and grounds need for community intervention 22 objectives pursued

finally, there may still be a need for broader and deeper debt relief.
schließlich könnte ein umfangreicherer schuldenerlass auf einer breiteren basis erforderlich sein.

på electronic arts' hjemmeside kan du læse mere om need for speed™: undercover.
bei electronic arts findest du weitere informationen zu need for speed™: undercover.

reference was also made to the need for coherence between integration policies and policies for social inclusion.
auch die kohärenz integrationspolitischer maßnahmen mit der politik der sozialen eingliederung wurde angesprochen.

titel på dokumentet points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues
titel des dokuments points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues

there is a growing need for more efficient long term financial services products to complement state welfare provision.
effizientere langfristige finanzdienstleistungsprodukte sind zunehmend erforderlich, um die staatliche sozialfürsorge zu komplementieren.

on the need for clarity in monetary policy-making » af b. winkler , august 2000 .
on the need for clarity in monetary policy-making » von b. winkler , august 2000 .

concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues
fax (45) 43 63 19 69 e-mail: schultz@schultz.dk

annex 5 – intermittency in production and balancing power: need for an appropriate combination of internal market and renewables regulation
anhang 5 – leistungsschwankungen und ihr ausgleich: binnenmarktrecht und ee-förderregelungen müssen vereinbar sein

there is a particular need for euro area countries to work closer together to make policy decisions that take into account the wider interest of their fellow euro area members.
insbesondere die mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets müssen stärker zusammenarbeiten, um politische entscheidungen zu treffen, die das allgemeine interesse der anderen mitglieder des euro-währungsgebiets berücksichtigen.

another area where criticism was voiced was the urgent need for action on measures to prevent wage and social dumping, especially in the case of posting of female workers.
weiters wurde kritisiert, dass dringender handlungsbedarf bezüglich maßnahmen zur verhinderung von lohn- und sozialdumping insbesondere bei der entsendung von arbeitnehmerinnen besteht.

explaining the need for a new programme, erkki liikanen, kommissær med virksomhedspolitik og informationssamfund som ansvarsområde, sagde at digitalt indhold har afgørende betydning for europa.
erkki liikanen, kommissar mit dem zuständigkeitsbereich unternehmen und informationsgesellschaft, erklärte: "

need for post- marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure
need for post-marketing data contribution to cpmp points to consider document on xenogeneic cell therapy proposals for revision to standard operating procedure on urgent safety restrictions for medicinal products authorised through the mutual recognition procedure