Results for onion knight translation from Danish to German

robert knight
robert knight

rÅdet for den europÆiske onion:
die eddopÄisghe kommission:

jim knight viceminister for skolevæsen og elever
jim knight staatsminister für das schulwesen und lernende

senator derek knight, minister uden portefølje;
derek knight, senator, minister ohne geschäftsbereich;

besøg i kommissionen af den canadi­ske landbrugsminister, mac knight, den 2. oktober.
besuch von herrn mac knight, minister für landwirtschaft, bei der kommission am 2. oktober.

formand for den europæiske demokratiske gruppe 1979-1982. g udnævnt til knight bachelor 11.
von 1979 bis 1982 vorsitzender der fraktion der europäischen demokraten.

knight, beskrev det som gnieragtigt, hvilket er en meget sigende og relevant formulering på denne tid af året.
es besitzt keinerlei gewicht weder hier im parlament noch irgendwo anders, zumal bei der finanziellen vorausschau momentan ein totales chaos herrscht.

planen bygger på neiman foundation, john s. knight og reuters legatordninger, som har været en stor succes.
dieser plan stützt sich auf die sehr erfolgreichen stipendiensysteme der neiman-stiftung, von john s. knight und reuter.

hvis vi nu vender os mod problemerne i forbindelse med fælles skabets indre udvikling, står oen økonomiske og monetære onion i centrum for vore bestræbelser.
doch werden unsere initiativen gerade heute — wie auch früher schon häufig — durch störende phänomene gehemmt, wie die ausweitung der inflationistischen ten denzen in internationalem maßstab oder die fast ständige krise des währungssystems, die die fortführung unseres unternehmens schwieriger gestalten, aber auch um so notwendiger machen.

jeg håber også, at det vil tvinge det britiske økonomiministerium og fru knight, der er økonomiminister, til at betale deres regninger i tide.
ich hoffe auch, daß die richtlinie auch das britische finanzministerium und seine wirtschaftsreferentin, frau knight, dazu zwingen wird, seine rechnungen fristgerecht zu begleichen.

(slutakten til traktaten om den europæiske onion, erklæring nr. 17; kommissionens afgørelse 94/90)
(schlußakte des vertrages über die europäische onion, anhang 17; beschluß 94/90 der kommission)

arbejde af paula knight. hun var på en erasmus icp-udveksling på accademia di belle arti i bologna, som var et integreret led i hendes netop afsluttede andet år af uddannelsen i grafisk design på bristol polytechnic.
kann von einem offensichtlichen "motivationsproblem" nicht die rede sein.

»har pålagt udenrigsministrene at foretage denne undersøgelse og udarbejde forslag med henblik på, at der kan blive afholdt en regeringskonference om oen politiske union sideløbende med konferencen om oen Økonomiske og monetære onion.«
,,hat die außenminister beauftragt, diese prüfung und analyse vorzunehmen und vorschläge auszuarbeiten, die auf der tagung des europäischen rates im juni im hinblick auf eine entscheidung über die durchführung einer zweiten regierungskonferenz erörtert werden sollen, die parallel zur konferenz über die wirtschafts- und währungsunion arbeiten soll, damit die ratifikation durch die mitgliedstaaten in demselben zeitlichen rahmen erfolgen kann. "

) jf. endvidere kvartalsgennemgangen af retspraksis i bulletin for den europæiske onion (bull. 4-1996, punkt 1.8.18-1.8.25; bull. 7/8-1996, punkt 1.8.55-1.8.63; bull.
( ') siehe auch die vierteljährliche analyse der rechtsprechung im bulletin der europäischen union (bull.