Results for supplications translation from English to Dutch

monajat applet for supplications
monajat applet voor smeekbede

indeed my lord hears all supplications.
mijn heer is werkelijk de hoorder van het gebed.

how changed was the tone of their prayers, confessions, and supplications.
wat was de toon van hun gebeden, belijdenissen en smekingen verandert.

grant me a good offspring from you! indeed you hear all supplications.’
u bent de verhoorder van het gebed."

it is mary, the lady of all nations, to whom we trustingly address our supplications today.
het is tot maria, de vrouwe van alle volkeren dat we vandaag vol vertrouwen onze smeekbeden richten.

and when we show favour to man, he withdraws and turns away, but when evil touches him, then he has recourse to long supplications.
als wij den mensch gunsten verleenen, wendt hij zich af en vertrekt, zonder zijnen dank te betuigen: maar als het kwaad hem bereikt, bidt hij dikwijls.

he answers [the supplications of] those who have faith and do righteous deeds and enhances them out of his grace.
en hij verhoort hen die geloven en de deugdelijke daden doen en hij zal hun van zijn goedgunstigheid nog meer geven.

and when we show favor to man, he turns aside and withdraws himself; and when evil touches him, he makes lengthy supplications.
als wij den mensch gunsten verleenen, wendt hij zich af en vertrekt, zonder zijnen dank te betuigen: maar als het kwaad hem bereikt, bidt hij dikwijls.

all praise belongs to allah, who gave me ishmael and isaac despite [my] old age. indeed my lord hears all supplications.
geloofd zij god, die mij op mijne oude jaren ismaël en izaak heeft gegeven; want mijn heer verhoort de ootmoedige beden.

thereat zechariah supplicated his lord. he said, ‘my lord! grant me a good offspring from you! indeed you hear all supplications.’
daar smeekte zakariyyâ zijn heer, hij zei: "o, mijn heer, schenk mij van u een goed nageslacht, voorwaar, u bent het die de smeekbede verhoot."

"") is the practice of ritualistic prayer in islam as opposed to dua, which is the arabic word for supplication.
de salat of salah (arabisch: الصّلاة, "as-salah") is het rituele gebed binnen de islam.